Tarjeta De Residencia

Estoy deprimida y sí que es NORMAL

2011-06-12T13:51:00.002+02:00

Un articulo muy interesante y que expresa perfectamente mis ideas...
Leedlo por favor...

No, no es normal

Este post en realidad no iba a ser tal. En realidad es un "estado" en mi perfil de facebook que se ha hecho demasiado largo y no me deja publicarlo, así que mejor darle rienda suelta y escribir sin limitaciones, que para eso está el blog. Además de divulgar y servir como un medio de masturbación social por el cual mi ego se infla como un balón de playa cuando veo las estadísticas de acceso, a veces, y sólo a veces, también sirve como terapia.

Ayer por la tarde, a eso de las 10 cuando salía a encontrarme con unos amigos, vi por la calle a un hombre meterse hasta la cabeza en un cubo de basura para sacar una barra de pan. No era ningún mendigo. Era un señor totalmente "normal", con sus gafas, camisa, afeitado, bien peinado, de unos 50 años...

Ahora por lo visto, esto es "normal". Pasa en todos los barrios. No nos escandaliza. No nos sorprende. Pues lo siento mucho, pero a mi sí.

No, no es normal rebuscar entre la basura a tos 50 años. No es normal tener que esperar a que no pase ningún conocido del barrio por la calle para ir a buscar entre los contenedores del "Panishop" algo que llevar a casa para cenar. No es normal salir a la calle y meter la cabeza en un cubo de la basura.

Dentro de 20 años yo... tú, podemos ser ese señor. La crisis no va a terminar. No te lo creas. No hay una fórmula mágica para "crear empleo", para que "inviertan empresas extranjeras", para que Wall Street se vuelva a "enamorar de la economía española", del "Milagro Español". Eso simplemente NO va a pasar.

Si quereís leer más, por favor haced un clic aquí.

Vía :Notas de un tecnólogo

Bugün senin / Today is yours / Hoy es tuyo / Aujourd'hui c'est le vôtre

2011-05-01T16:25:00.001+02:00

Bugün pazar.
Bugün beni ilk defa güneşe çıkardılar.
Ve ömrümde ilk defa gökyüzünün
bu kadar benden uzak
bu kadar mavi
bu kadar geniş olduğuna şaşarak
kımıldamadna durdum.
Sonra saygıyla toprağa oturdum,
dayadım sırtımı duvara.
Bu anda ne düşmek dalgalara,
bu anda ne kavga,ne hürriyet, ne karım.
Toprak, güneş ve ben
Bahtiyarım…

Today Is Sunday.
For the first time they took me out into the sun today.
And for the first time in my life I was aghast
that the sky is so far away
and so blue
and so vast
I stood there without a motion.
Then I sat on the ground with respectful devotion
leaning against the white wall.
Who cares about the waves with which I yearn to roll
Or about strife or freedom or my wife right now.
The soil, the sun and me...
I feel joyful and how.

Hoy es domingo.
Hoy, por vez primera, me sacaron al sol.
Y yo, por primera vez en mi vida,
extrañado de ver
que el cielo está tan lejos de mí
tan azul
tan inmenso
me quedé inmóvil.
Luego, respetuosamente, me senté en la tierra,
apoyé mi espalda contra la pared.
En este instante nada de hundirme en las olas,
en este instante nada de lucha, de libertad, de esposa.
La tierra, el sol y yo…
Soy feliz

Aujourd’hui c’est dimanche.
Pour la première fois aujourd’hui
ils m’ont laissé sortir au soleil,
et moi,
pour la première fois de ma vie,
m’étonnant qu’il soit si loin de moi
qu’il soit si bleu
qu’il soit si vaste
j’ai regardé le ciel sans bouger.
Puis je me suis assis à même la terre, avec respect,
je me suis adossé au mur blanc.
En cet instant, pas question de gamberger.
En cet instant, ni combat, ni liberté, ni femme.
La terre, le soleil et moi.
Je suis heureux.

Nazim Hikmet 1938

ve/and/y/et

Bugün 1 Mayis, bugün senin günun

Today is the 1st of May, it's your day

Hoy es 1 de Mayo, es tu día

Aujourd'hui c'est le 1er mai, c'est votre jour

Pale Blue Dot - Let's call it home, sweet home

2011-04-10T11:53:00.002+02:00

El nuevo "índice" de tu vida...

2010-11-07T11:18:00.002+01:00

"El primer Informe sobre Desarrollo Humano (1990) introdujo una nueva forma de medir el desarrollo mediante la combinación de indicadores de esperanza de vida, logros educacionales e ingreso en un índice de desarrollo humano compuesto: el IDH. Lo innovador del IDH fue la creación de una estadística única que serviría como marco de referencia tanto para el desarrollo social como para el económico. El IDH define un valor mínimo y uno máximo para cada dimensión (denominados objetivos) y luego muestra la posición de cada país con relación a estos valores objetivos, expresados mediante un valor entre 0 y 1."

dice la página de PNUD sobre Índices de Desarrollo Humano...

Y ya tenéis los datos del Informe 2010 en su página...

El perfil de España es así:

vía: Datos de PNUD

Ceren Gergeroğlu: “İspanya’daki genel grevde yüz binler sokaktaydı.”

2010-10-03T13:08:00.004+02:00

*Este es mi entrevista publicada en "Periódico Verde" el día 2 de Octubre sobre la Huela General en España...

Neden Ceren Gergeroğlu?

ODTÜ uluslar arası ilişkiler mezunu olan Ceren, yaklaşık 3 yıldır İspanya’da yaşıyor. Kültür Siyaseti Yönetimi mastırına sahip olan Ceren, aynı zamanda ana faaliyet alanı barış olan bir sivil toplum kuruluşunda çalışıyor. Kendisi ,geçtiğimiz günlerde İspanya’daki genel grevin katılımcılarından biriydi. Ceren genel grevi, İspanya’yı ve ekonomik krizin İspanya’daki etkilerini Yeşil Gazete’ye değerlendirdi.

— Merhaba, Ceren Hanım öncelikle bize kendinizi tanıtabilir misiniz?

—Merhaba. Kendimi tanıtmaya nereden başlayayım? Bilemedim, şimdiden mi geçmişten mi? En çok özlediklerimden başlayayım en iyisi. Ankara’da doğdum, büyüdüm. ODTÜ Uluslararası İlişkiler Bölümü’nde okurken, Avrupa Öğrencileri Forumu (AEGEE)’na katıldım. Türk-Yunan Sivil Diyalogu Projesi gibi birçok projede çalıştıktan sonra, aynı organizasyonun yönetim kurulunda da bir yıl boyunca çalıştım. Uluslararası İlişkiler Bölümü’nden mezun olduktan sonra İspanya’ya geldim. Burada Proje ve Kültür Siyaseti Yönetimi üzerine master yaptım. Mastera devam ederken İspanyol bir sivil toplum kuruluşu olan “Asamblea de Cooperación Por la Paz” (Assembly of Cooperation of Peace – Barış için Kalkınma Topluluğu) ile 2008 yılında çalışmaya başladım. Şu an Aragón Bölgesi’nin Temsilcisiyim ve Aragón’daki bütün uluslararası kalkınma (Guatemala, Senegal, Haiti, Fas, Filistin, Senegal, El Salvador, Honduras çalıştığımız ülkelerden bazıları) ve sosyal hareket projelerini (eğitim, duyarlılık, araştırma vs.) koordine ediyorum.

— İspanya’daki genel grevin amacı ne? Hangi örgütler organize etti, bu grevi?

—29 Eylül’de İspanya’da gerçekleşen Genel Grev aslında “bardaktan taşan son damla” protestosu. Krizin başından beri sosyalist biri hükümetin tamamen neoliberal politikalar izlemesinin ve halkı ikinci plana itmesinin sonucu. Bankalara binlerce euroları verirken şimdiye kadar geçerli olan birçok sosyal yardım tamamen silindi. Bunlardan biri “bebek çeki”ydi mesela. Burada her aile yeni doğan bebekle birlikte devletten 2000 €’lük bir çek alıyordu. Bir nevi, devlet’ten gelen “maşallah altını”’ydı bu. Ama bunu bile kestiler.
Bunların dışında, memurların maaşları düşürüldü, neredeyse bütün devlet yatırımları donduruldu, emekli ikramiyeleri, araştırmaya ayrılan fonlar, burslar ve uluslararası kalkınmaya ayrılan bütün bütçe çok büyük ölçüde kesildi. Ve yeni bir iş reformuyla, %20’sinin işsiz olduğu bir ülkede şunlar yasallaştı:

İşten çıkarmanın kolaylaştırılması,
Geçici kontratların desteklenmesi,
İşverenlerin gücünün artırılması,
İşten çıkarma tazminatlarının kısıtlanması,
Yeni iş olanaklarının yaratılmaması.

Bunların dışında, emekli tazminatların ve koşullarının da çalışanların aleyhinde daha sonra değişeceğinin duyurulmasıyla İspanya’nın iki büyük sendikası (İşçilerin Komisyonu – Comisiones Obreras ve Genel Çalışanlar Birliği – Union General de Trajadores) tarafından genel grev açıklandı. Grev diğer sendikalar ve 2000 e yakin sivil toplum kuruluşu tarafından resmen desteklendi.

— Sanırım ekonomik kriz, birçok Avrupa ülkesini etkiledi. En çok etkilenen ülkelerden biri olarak da İspanya gösteriliyor. İspanya’da yaşayan biri olarak krizin İspanya’daki etkileri hakkında gözlemlerinizi bizimle paylaşabilir misiniz?

—İşsizlik gündemde olan ilk şey. Ülkenin %20’ sinden fazlası işsiz durumda. Elbette ki işsiz olanlar kötü durumdalar ve işin kötü tarafı, işi olanlar da iyi durumda değiller. Özel sektörden ve işverenlerden gelen çok net bir tehdit söz konusu. O yüzden insanlar çok kötü şartlarda çalışmayı kabul ediyorlar.
Birçok göçmen kendi ülkesine geri döndü. Burada kalanlar da gittikçe artan yabancı düşmanlığının ilk hedefi durumundalar. Tutucu parti ve medyanın sayesinde “kısıtlı” olanı paylaşma sloganları ve herkese yer olmadığını çığıran sloganlar söz konusu.
Bir diğer konu ise inşaat sektörü. Son 15 yıldan beri ekonomisini inşaat sektörüne dayayan İspanya, diğer sektörlerin gelişmesine izin vermemekle kalmayıp, şu an sadece bu sektördeki işçileri değil, sektörün kullanıcılarını da mağdur etmiş durumda. Yani şunu demek istiyorum: Bilimde, tarımda, turizmde, servis sektöründe ilerlemek, okumak yerine, ne yapıyoruz? Ev yapıyoruz… Paramız mı var, ne yapıyoruz? Ev alıyoruz… Tabii ki bu yapım-alım-satım bu sektörün fiyatlarını uçuruyor. Bu uçuk fiyatlar karşısında bankalar tabii ki ellerinde aspirinler, reçeteler hatta nane-limonlarla kapınızda. Buradaki deyişle: “hipteca”. Ve kriz geliyor. Birçok insan bankaya olan borçlarını ödeyememekle kalmıyor, evlerini kaybediyorlar. Bankaya evlerini hibe verip, hala borç ödeyenleri biliyorum.

—En çok orta ve alt sınıf mı etkilendi? Bir de “binlikler” diye bir terim var sanırım İspanya’da. Bu terim neyi ifade ediyor?

—Tabii ki her zaman, her yerde olduğu gibi, yine alt ve orta sınıf etkilendi. Ama işin ilginç tarafı birçok iş adamı birçok satılamayan ve borçları olan mülkle kaldı ve nakit anapara sorunu çekiyor.
Binlikler meselesine gelince… Burada herkes binlik… Bu terim 1000 €’luk maaş alanları ifade ediyor. Bu da daha önce bahsettiğim kötü koşullara bir örnek mesela. Herkes, her işte ortalama bu maaşı alıyor, İspanya’da… Bütün nüfusun çoğu alt-orta sınıf olmaya başladı, fiyatlar artıyor ve maaşlar artmıyor, hatta düşüyor.

—Greve geri dönersek, grev nasıl geçti? Katılım nasıldı?

—Sendikaların hepsi ve birçok organizasyon destekledi. Sokaklarda her şehirde yüz binlerce kişi vardı. Ama ebetteki ölçmek çok zor katılımı, her kafadan bir ses çıkıyor. Sendikalar %72 katılım açıklarken, hükümet %7 den bahsediyor.
Ama birer “yeşil” olarak, katılımı ölçmek için bir objektif yol ise “enerji tüketiminin ölçümü”. (Tabii ki sanayi sektöründeki etkisi çok daha büyük). Corriente Alterna adlı sendikalist antikapitalist platformun istatistiklerine göre, 29 Eylül çarşamba günü enerji tüketimi gecen pazar gününden sadece %2 fazlaydı. Bu da demek oluyor ki; grev boyunca % 86,40 daha az sanayi enerjisi tüketildi.
Bu bilgilerden anlaşılacağı gibi, Genel Grev daha çok üretim yapan sanayi sektöründe görüldü. Aynı zamanda devlet servisleri, ulaşım, temizlik, devlet daireleri hizmetlerini en aza indirdi.

—Greve katılanlar neler talep ediyorlar?

—Hükümetin reformu geri çekmesini ve emeklilik tazminatlarına ve koşullarına dokunulmamasını talep ediyorlar. Ama ideolojik açıdan bakarsak, bu bir arkadaşın arkadaşa uyarısı gibi gözüküyor. Bir nevi sendikalar ve organizasyonlar hükümete; “kendine gel ve adil gibi davran” demeye çalışıyor.

—Peki, Devletin ve ana akım medya’nın greve karşı tutumu nasıldı?

—Ana akım medya Genel Grev’in desteklenmediğini bile yazdı. Bir kaç gazete dışında, grevin başarısızlıkla sonuçlandığını yazdılar ve hatta neredeyse hiç konuşulmadı. Tahmin edersiniz ki burada da medya büyük şirketlerin bir parçası. Aynı zamanda yayınladıkları fotoğraflarda sokaklardan dolup taşan insanları gösteriyordu.
Bugün Zapatero’nun yaptığı açıklamaya göre, “Şu an iş reformu onaylanmış bir yasa ve saygı duyulması gerekir. Bir kaç yıl içinde meyvelerini verecektir ve o zamana kadar değiştirilmeyecektir.”
Şimdilerde emeklilik konusu hakkında sendikalarla bir toplantı yapmak istiyorlar.

—Merkel’den Sarkozy’e Berlusconi’den Erdoğan’a birçok Avrupa ülkesinde merkez sağ / muhafazakâr hükümetler var. İspanya’da ise sosyalist Zapatero Başbakan. Ekonomik kriz ve bu krizin tetiklediği sosyal sorunlar karşısında sosyalist hükümetin tavrı nasıl?

—Sosyalist hükümetin bu konuda bir tavrı yok, gayet muhafazakâr siyaset izleniyor. Ve zaten dediğim gibi sorun da bu. O yüzden ona oy verenler de grev yaptılar.
Kriz dışında alınan sosyalist tavırlar daha çok progresist konularda beliriyor; kürtaj konusu, laik devlet adımları, eşcinsellere tanınan haklar vs…

—Kriz ve bu tür genel grevler Zapatero Hükümeti’ni etkiler mi?

—Evet, etkileşim halindeler. Özellikle kriz…

—Son olarak, İspanya’da yaşayan bir Türkiyeli olarak bize Türkiye ve İspanya’daki işçi haklarını karşılaştırır mısınız?

—Aslına bakarsak kâğıtta çok fazla değişen bir şey yok haklar konusunda. Asıl değişen zihniyet ve yaşam tarzı…

— Bizimle deneyim ve görüşlerinizi paylaştığınız için çok teşekkür ederiz.

— Ben teşekkür ederim.

(Röportaj: Devin Bahceci)
URL: http://yesilgazete.org/?p=11656

La ruptura de un pacto de Estado

2010-09-27T22:55:00.001+02:00

“Las voces de la gente, sin intermediarios, suenan más verdaderas”, dijo Eduardo Galeano en una entrevista de hace unos días. Y ciertamente, estamos en unos tiempos en los que las voces tienen que ser más fuertes que nunca. Ahora es el momento en el que la gente grita.

Nosotros, las socias y socios, colaboras y colaboradores, trabajadoras y trabajadores de las Organizaciones No Gubernamentales, tenemos esta responsabilidad de hacernos oír. Hacernos oír más y más fuerte en representación de la sociedad civil.

El día 29 de septiembre, la fecha elegida por CCOO y UGT para huelga general, será el momento en el que todas y todos estaremos en la calle para gritar que rechazamos los recortes sociales y la supresión de derechos de las trabajadoras y los trabajadores, y así dejar claro que existen otras opciones y otras políticas.

Una huelga normal, al uso, se hace para protestar contra aquel que te contrata, no contra aquel que debe servirte y buscar el bien común del país que le ha elegido democráticamente. La huelga general es algo excepcional, no regular, no tradicional. No es algo que se repita cada año, ni siquiera cada legislatura. Una huelga general supone un punto de inflexión en la historia de un país; es marcar una fecha, es fijar un día para CAMBIAR el ritmo y la dirección de las medidas adoptadas hasta ahora. Para llegar a este punto tiene que pasar algo muy grave.

Y sí, señores. Algo grave ha pasado en España. Y está afectando a todas y a todos. La crisis económica, aquella que ha hecho caer fondos de inversión a nivel mundial, quebrar bancos, países y grandes empresas es utilizada ahora como caballo de batalla para conseguir injusticia social, regresión laboral y equivocación económica.

Estos ajustes en España han llegado a los de siempre: a la gente que no ha puesto ni un grano en el proceso de creación de esta crisis. Con el recorte realizado en Ayuda Oficial al Desarrollo (AOD), los trabajadores de los países del Sur también se han visto afectados y son precisamente los que menos han contribuido a la actual situación.

He empezado este artículo citando a Eduardo Galeano, el cual también dijo que “los países exitosos lo son porque tienen las panzas llenas de otros países”. Con la huelga queremos que las consecuencias de la crisis no sólo no las paguen los trabajadores de este país, sino que tampoco queremos que las paguen los países donde su gente se vea obligada a retornar a la pobreza extrema.

Con el manifiesto que publicamos recordamos que el Gobierno incumple con sus medidas un Pacto de Estado. En concreto, el Pacto de Estado contra la Pobreza suscrito también por todos y cada uno de los partidos políticos con representación parlamentaria, de alcanzar el 0,7% antes de 2012 y el compromiso europeo de destinar el 0’51% de su RNB en 2010 para AOD. En este momento, y tras la facilidad con la que se ha roto el pacto, toda la comunidad que trabajamos en Acción Social y Cooperación al Desarrollo empezamos a dudar sobre la verdadera voluntad inicial de cumplir este objetivo, y si, de volver a firmarse en el futuro, acabará de nuevo en alguna excelentísima papelera de nuestro Parlamento junto con el que acaban de quebrantar.

El objetivo de las ONGD es conseguir una sociedad civil más justa y solidaria; no sólo en los países en los que estamos trabando sino también aquí. Aquí, en el país democrático, donde tienes y puedes exigir tus derechos. Derechos laborales, o para algunos, simplemente derecho a vivir.

El día de la huelga general será el día de salir a la calle y gritar. Y posiblemente allí será donde empiece y acabe para mucha gente la huelga general. Sin embargo, desde Asamblea de Cooperación Por la Paz, y muchas más ONGD, llevamos ya mucho tiempo denunciando los recortes en las Ayudas al Desarrollo, el incumplimiento de los pactos firmados y la situación de total desprotección, vulnerabilidad y pobreza a la que van a tener que enfrentarse muchos de los países a los que nosotros hemos hecho pobres. Pero tampoco terminará nuestra labor el día de la huelga, ya que al día siguiente volveremos a nuestros proyectos, a nuestros países en vías de desarrollo -cada vez más famélicos-.

No se puede servir a la sociedad y a los mercados. No se puede servir a dos amos y complacerlos a los dos a la vez. Quizás antes de nada habría que marcar unos objetivos de Cooperación estables, que no dependan de “si va a haber dinero -o no-” para llevarlos a cabo. Nosotros hemos hecho los deberes y tenemos claros nuestros objetivos: los Objetivos de Desarrollo de Milenio.

Ceren Gergeroglu es licenciada en Relaciones Internacionales y delegada de Asamblea de Cooperación Por la Paz – Aragón

vía: canalsolidario.org

Did you know? SPAIN GOES TO GENERAL STRIKE

2010-09-25T12:47:00.007+02:00

Spain goes to General Strike for the 29th of September... Two sindicates (CCOO y UGT) calls everyone to "stop" one day, to "start" a political change...

Many different sindicates, platforms, NGOs, networks also declared their support officially...

The reasons of the political strike are mainly governments measures after crisis on employment and social services.

That's why,

to say "NO" to:

Dismiss cheap and easy,
Abusive temproal contracts,
Not create employment,
Give to more power to businessmen,
Freeze the retirement fee,
Cut of budgets from social services and salaries....

SPAIN GOES TO GENERAL STRIKE...

On 29th September, everyone to the street!

Assembly of Cooperation For Peace (Asamblea de Cooperación Por la Paz) is one of the many NGOs who support the General Strike!

Programación de Actividades... ¡Os esperamos! Del 20 al 22 de septiembre en la Plaza de España a partir de @19.00h!

2010-09-16T22:44:00.005+02:00

¡me gustan los abrazos!

2010-09-01T21:39:00.005+02:00

‎"La vida es una suma de abrazos, unos curan y te hacen crecer, otros duelen y te hacen llorar. Aún así sumemos."
dice José Orna y lo dice bien.

¡me gusta sumar, me gustan los abrazos!

Todo sobre tu "cabeza" nada más...

2010-04-23T11:18:00.005+02:00

No sé como empezar, ni como seguir...

¡Pero los debates sobre el velo en los centros educativos son tan conocidos por mi!

Toda mi vida, he oído este debate en Turquía, estábamos casi gritando todos los días sobre este tema cuando los franceses aún susurraban entre ellos.

No voy a hablar sobre el asunto de Turquía, no voy a relacionarlo porque es totalmente diferente.

Sólo voy a comentar sobre España, donde vivo ahora, donde trabajo con/por inmigrantes, donde me siento turcañola.

Así que por favor, cuando lo leáis no saquéis conclusiones como "entonces piensas eso en tu país, o harías esto..."

No señores, cada país es diferente, cada país tiene sus propias necesidades, sus culturas y sus realidades. (También trabajo en materia de "Cooperación al Desarrollo" y se muy bien que cada país es un mundo).

Y España:

Es un país, democrático, europeo, a través de su actual gobierno "izquierdista" sí que da importancia a sus ciudadanas/os y se enfatizan los derechos sociales (o por lo menos tiene que ser así ¿no?).

Hasta ahora todo perfecto. ¿Y qué pasó la semana pasada?

En la Comunidad de Madrid, no dejaron que entrará a clase una niña con el velo por la normativa de un centro educativo. (digo velo pero bueno: hiyap o otra cosa que ayer he visto un listado de diferentes velos en el periódico de los que no conocía ninguno).

Pero no me malinterpretéis, no es sobre el islam. Han declarado que tampoco las monjas van a poder tapar su cabeza.

Muy bien, ¿ahora qué hemos olvidado? Hemos olvidado que el asunto es sobre "discriminación" no es sobre el velo, la cabeza, el vestido. La discriminación se puede generar por un collar, por una gorra (de "banda callejera"), por la forma de tus ojos, o color de tu piel.

Muy bien que esté prohibido así no se va a ver que son "diferentes" (paso los detalles de otros conflictos creados por eso como por ejemplo que ahora hay chicas que no van al cole, etc.) pero ¿cómo puedes cambiar la cara de una persona?

Estábamos hablando con un compañero de este tema. En un curso de ESF en Zaragoza, Miguel Ángel Essomba (Director del centro UNESCO Cataluña) decía que "eso se soluciona con dialogo".

¡Pues claro que sí! Que el estilo, preferencias de una persona no puede ser una amenaza a nada más que a sí misma. Y si ella o él, ya se enfrenta a esta posible amenaza (en este caso es la discriminación y el conflicto) no puedes prohibirlo.

Hay que permitir. Hay que permitir que se pongan lo que quieran; collar con la cruz, collar de calavera, velo, hiyap, pantalones punk, tacones, botas de gótica, minifalda, calcetines de mil colores...

Pero si ves que algo va mal, ¡trabaja! Crea espacios de dialogo, pide ayuda de los centros específicos, ONGs que están especializados y para eso están.

Pero no pongas reglas que van a potenciar el uso de símbolos y la discriminación por ellos. Uno va a querer ser más como sí mismo de lo que nunca ha querido. Sí que es un proceso largo, no puedes cambiar todo, pero puedes empezar.

Mira que hemos hecho: Un grupo de jóvenes en Turquía, un proyecto de "El dialogo civico entre Turcos y Griegos". ¿Y qué pasó? Sí que llegamos hasta los/as abuelos/as de dos partes, cambiamos a miles de personas. Fue un proceso de 5 años pero algo sí que se ha hecho.

Marca la Solidaria...

2010-04-14T22:00:00.001+02:00

828 people in Zaragoza, waiting in the queque...

2010-03-21T16:07:00.004+01:00

Maybe some of you have already know that tomorrow 22th of March, is the World Water Day.

And "End Water Poverty" and some other international organizations launched a campaign with different objectives. The campaign is making toilet queues around the world and trying the break the "Guines Record".

From my point of view the objectives of that activity were these ones:

- Sensibilize and inform people about the lack of the right of water and sanitation
- Move poeple to act on it
- Sign the petition so the governments will act and do sth about this issue in the next meeting in Washigton.

In Zaragoza(Spain), we were 828 people in the queue. There were many people who was there just to join the queue, and also so many people heard there and joined.

I see it as a success, so all the people joined listened the manifest, sensibilized about the inequal oportunities on water.

What was left?

A little anotation to make us remember the "Millenium Develop Goals". We are asking for the "social justice" since 2000 and we will go on...

Thanks to Ayuntamiento de Zaragoza,Gobierno de Aragón, ECODES and all other institutions and organizations (like FAS, Alianza Aragonesa Contra la Pobreza) to make it in Zaragoza.

Let's see if the message'd arrive?

Haití: La maldición blanca

2010-01-31T13:48:00.002+01:00

Por Eduardo Galeano

El primer día de este año 2004, la libertad cumplió dos siglos de vida
en el mundo. Nadie se enteró, o casi nadie. Pocos días después, el
país del cumpleaños, Haití, pasó a ocupar algún espacio en los medios
de comunicación; pero no por el aniversario de la libertad universal,
sino porque se desató allí un baño de sangre que acabó volteando al
presidente Aristide.

Haití fue el primer país donde se abolió la esclavitud. Sin embargo,
las enciclopedias más difundidas y casi todos los textos de educación
atribuyen a Inglaterra ese histórico honor. Es verdad que un buen día
cambió de opinión el imperio que había sido campeón mundial del
tráfico negrero; pero la abolición británica ocurrió en 1807, tres
años después de la revolución haitiana, y resultó tan poco convincente
que en 1832 Inglaterra tuvo que volver a prohibir la esclavitud. Nada
tiene de nuevo el ninguneo de Haití. Desde hace dos siglos, sufre
desprecio y castigo.

Thomas Jefferson, prócer de la libertad y propietario de esclavos,
advertía que de Haití provenía el mal ejemplo; y decía que había que
“confinar la peste en esa isla”. Su país lo escuchó. Los Estados
Unidos demoraron sesenta años en otorgar reconocimiento diplomático a
la más libre de las naciones. Mientras tanto, en Brasil, se llamaba
haitianismo al desorden y a la violencia.

Los dueños de los brazos negros se salvaron del haitianismo hasta
1888. Ese año, el Brasil abolió la esclavitud. Fue el último país en
el mundo.

Haití ha vuelto a ser un país invisible, hasta la próxima carnicería.
Mientras estuvo en las pantallas y en las páginas, a principios de
este año, los medios trasmitieron confusión y violencia y confirmaron
que los haitianos han nacido para hacer bien el mal y para hacer mal
el bien.

Desde la revolución para acá, Haití sólo ha sido capaz de ofrecer
tragedias. Era una colonia próspera y feliz y ahora es la nación más
pobre del hemisferio occidental. Las revoluciones, concluyeron algunos
especialistas, conducen al abismo.

Y algunos dijeron, y otros sugirieron, que la tendencia haitiana al
fratricidio proviene de la salvaje herencia que viene del Africa.

El mandato de los ancestros. La maldición negra, que empuja al crimen
y al caos.

De la maldición blanca, no se habló. La Revolución Francesa había
eliminado la esclavitud, pero Napoleón la había resucitado: –¿Cuál ha
sido el régimen más próspero para las colonias? –El anterior. –Pues,
que se restablezca. Y, para reimplantar la esclavitud en Haití, envió
más de cincuenta naves llenas de soldados.

Los negros alzados vencieron a Francia y conquistaron la
independencia nacional y la liberación de los esclavos. En 1804,
heredaron una tierra arrasada por las devastadoras plantaciones de
caña de azúcar y un país quemado por la guerra feroz. Y heredaron “la
deuda francesa”.

Francia cobró cara la humillación infligida a Napoleón Bonaparte. A
poco de nacer, Haití tuvo que comprometerse a pagar una indemnización
gigantesca, por el daño que había hecho liberándose. Esa expiación del
pecado de la libertad le costó 150 millones de francos oro.

El nuevo país nació estrangulado por esa soga atada al pescuezo: una
fortuna que actualmente equivaldría a 21,700 millones de dólares o a
44 presupuestos totales del Haití de nuestros días. Mucho más de un
siglo llevó el pago de la deuda, que los intereses de usura iban
multiplicando.

En 1938 se cumplió, por fin, la redención final. Para entonces, ya
Haití pertenecía a los bancos de los Estados Unidos.

A cambio de ese dineral, Francia reconoció oficialmente a la nueva
nación. Ningún otro país la reconoció. Haití había nacido condenada a
la soledad.

En realidad, las colonias españolas que habían pasado a ser países
independientes seguían teniendo esclavos, aunque algunas tuvieran,
además, leyes que lo prohibían. Bolívar dictó la suya en 1821, pero la
realidad no se dio por enterada. Treinta años después, en 1851,
Colombia abolió la esclavitud; y Venezuela en 1854. En 1915, los
marines desembarcaron en Haití.

Se quedaron diecinueve años. Lo primero que hicieron fue ocupar la
aduana y la oficina de recaudación de impuestos. El ejército de
ocupación retuvo el salario del presidente haitiano hasta que se
resignó a firmar la liquidación del Banco de la Nación, que se
convirtió en sucursal del Citibank de Nueva York.

El presidente y todos los demás negros tenían la entrada prohibida en
los hoteles, restoranes y clubes exclusivos del poder extranjero. Los
ocupantes no se atrevieron a restablecer la esclavitud, pero
impusieron el trabajo forzado para las obras públicas. Y mataron
mucho. No fue fácil apagar los fuegos de la resistencia.

El jefe guerrillero, Charlemagne Péralte, clavado en cruz contra una
puerta, fue exhibido, para escarmiento, en la plaza pública.

La misión civilizadora concluyó en 1934. Los ocupantes se retiraron
dejando en su lugar una Guardia Nacional, fabricada por ellos, para
exterminar cualquier posible asomo de democracia. Lo mismo hicieron en
Nicaragua y en la República Dominicana.

Algún tiempo después, Duvalier fue el equivalente haitiano de Somoza y
de Trujillo. Y así, de dictadura en dictadura, de promesa en traición,
se fueron sumando las desventuras y los años.

Aristide, el cura rebelde, llegó a la presidencia en 1991. Duró
pocos meses. El gobierno de los Estados Unidos ayudó a derribarlo, se
lo llevó, lo sometió a tratamiento y una vez reciclado lo devolvió, en
brazos de los marines, a la presidencia. Y otra vez ayudó a
derribarlo, en este año 2004, y otra vez hubo matanza.

Y otra vez volvieron los marines, que siempre regresan, como la gripe.
Pero los expertos internacionales son mucho más devastadores que
las tropas invasoras. País sumiso a las órdenes del Banco Mundial y
del Fondo Monetario, Haití había obedecido sus instrucciones sin
chistar.

Le pagaron negándole el pan y la sal. Le congelaron los créditos, a
pesar de que había desmantelado el Estado y había liquidado todos los
aranceles y subsidios que protegían la producción nacional.

Los campesinos cultivadores de arroz, que eran la mayoría, se
convirtieron en mendigos o balseros. Muchos han ido y siguen yendo a
parar a las profundidades del mar Caribe, pero esos náufragos no son
cubanos y raras veces aparecen en los diarios.

Ahora Haití importa todo su arroz desde los Estados Unidos, donde
los expertos internacionales, que son gente bastante distraída, se han
olvidado de prohibir los aranceles y subsidios que protegen la
producción nacional.

En la frontera donde termina la República Dominicana y empieza Haití,
hay un gran cartel que advierte: El mal paso. Al otro lado, está el
infierno negro. Sangre y hambre, miseria, pestes.

En ese infierno tan temido, todos son escultores. Los haitianos
tienen la costumbre de recoger latas y fierros viejos y con antigua
maestría, recortando y martillando, sus manos crean maravillas que se
ofrecen en los mercados populares.

Haití es un país arrojado al basural, por eterno castigo de su
dignidad. Allí yace, como si fuera chatarra. Espera las manos de su
gente.

Y ahora...

Europa...

2010-01-14T21:29:00.001+01:00

El viaje de Said...

2009-12-04T22:27:00.000+01:00

EL VIAJE DE SAID from ESPACIO ABIERTO DE FRATERNIDAD on Vimeo.

Buena noticia

2009-11-01T19:40:00.003+01:00

Estaba echando un vistazo en la pagina de Amnistía Internacional. Ya sabéis noticias de todo el mundo, derechos humanos y sus violaciones...

Y había una buena noticia, me ha llamado la atención por tener "Turquía" dentro...

Aquí tenéis una parte de la noticia y el resto en la pagina web de Amnistía Internacional.

REFUGIADOS IRANÍES LIBERADOS EN TURQUÍA

Dos refugiados iraníes a los que se había denegado el acceso al sistema de asilo de Turquía y que habían permanecido detenidos ilegalmente durante más de un año han sido puestos en libertad, tras meses de campaña en su favor por parte de Amnistía Internacional.

Mohsen Abdolkhani y Hamid Karimnia quedaron en libertad un mes después de que el Tribunal Europeo de Derechos Humanos resolviera que su privación de libertad era ilegal.

Los dos hombres habían permanecido en el “centro de recepción para extranjeros” de K?rklareli, pese a la decisión del Tribunal que impedía su expulsión de Turquía hasta que el propio Tribunal hubiera estudiado el caso.

Mohsen Abdolkhani dijo a Amnistía Internacional: “Cuando supimos que nos iban a poner en libertad, fue como volver a nacer”.

Si quereis leer más, por favor haced un click aquí.

happiness is a warm gun

2009-10-24T17:52:00.004+02:00

these last 2 days I was talking with a friend who is preparing a doc about happiness. I was just thinking on it and i decided not to think anymore or try to talk about it (already it's absolute subjective feeling that we all know and we go for it...). Let's try to live it...

Echar de menos...

2009-10-12T21:12:00.004+02:00

Real Academia dice:

echar de menos, o ~ menos a alguien o algo.
1. (Del port. achar menos, hallar menos). locs. verbs. Advertir, notar su falta.
2. locs. verbs. Tener sentimiento y pena por su falta.

y yo...

Es como una canción que se canta en la calle gritando y llorando.

Echar de menos es soledad cuando estás llena de gente...

Es difícil, te cansa, te llena el corazón y se hincha, se hincha hasta que se sale por la boca con la voz en la calle, gritando, llorando...

Echo de menos...

Foto via: burcu

NIÑOS DE LA CALLE EN BOLIVIA

2009-09-07T23:32:00.002+02:00

Os recomiendo el enlace del libro "Los niños de la calle en Bolivia", que c fue fruto de una experiencia personal de la periodista Rosa Castro y de trabajo en Santa Cruz de la Sierra. Por si lo queréis recomendar a alguien o comprar, aquí teneís el enlace...

http://www.entimema.com/libros.php?libro_id=26

Tortilla Tarifi

2009-09-06T12:54:00.002+02:00

* Bunu soran bi arkadasa yazmistim. dedim paylasmak guzeldir. Buyrun ilgilenenlere afiyet bal seker olsun.*

Gerekli malzemeler:

Ya simdi cok zor cunku ben hic bir zaman"su kadar" yumurta, su kadar patates yapmiyorum.. Aynen yaptigim gibi yazicam. Ama mesela yumurtasi ayri olur oralarin falan deme, ben bizim evde yaptim super oldu super super...

Patatesler
Soganlar
Yumurtalar
Tuz
Aycicek yagi - Zevke gore zeytin yagi

Çukur tava (ama ne cok cukur ne de cok ince..) yani tortillanin ne kadar kalin olmasini istiyosan oyle bir kizartma tavasi. ( TEFLON tava)

Yapilisi:

Simdi, evde ne kadar papates var ona bak, ne kadar sogan var ona bak, bi de tavana bak, bi de kac kisisiniz ona bak... (Tavsiyem soyle buyuk tavada yapma, cok da kucugunde degil, bir buyuk yemek tabaginin ustunu kaplayacak kadar bi tavada yap ben sana soylucem neden..)

Simdi tavani yagla doldur, kizartma yapar gibi, yani icine koyacagin patates ve soganlarin ustunu kaplasin...

Simdi ben genelde hep 2 -3 orta buyuklukle sogan dogruyorum.. Yani patatesten daha az olacak sekilde, soganlari boyle ay gibi ay gibi dogra, at yaga baslasinlar pismeye..

Sonra patatesleri de ay gibi ay gibi, ince (cok asiri ince de degil) dogra..

Simdi olayin onemli tarafi: patatesler ve soganlar olana kadar surekli bi tahta spatulayla onlarla oynaman ve ezmen gerekiyor ki, kavurma gibi olsunlar, yani kizartma citir citir degil.. isin sirri orda.. yani sonunda senin pismis patates ve sogan bulamaci elde etmen gerekiyo..

Korkma hassi..ir cok yagli oldu diye cunku papatesler yumusak yumusak iyice pisince /kizarinca/kavrulunca, bi kasikla yagini al iyice.. süz yani..

Tava pis kalsin oyle (pis dedigim yagli) , sakin bi sonraki faza gecmek icin yikayim falan deme.. aynen oyle biraz yagli dursun...

Simdi obur kisim:

Bi kek yapma kabina: 5 -6 yumurta kir... (tabi bu elindeki patetese gore, yani yumurtayi patatesleri birlestirecek gibi dusun, sen de kek yapiyosun gibi..) o yumurtalari bi guzel cirp. Icine damak zevkine gore bi tutam tuz at. Sonra yagini suzdugun patates ve soganlari yumurtanin icine dok o kek kabinin icinde.. Onlari bi guzel karistir.. Boyle catalla eze eze...

Ha simdi sahneye bakiyoruz: elimizde kek kabinin icinde sari bir bulamac: yumurta, sogan, patates, tuz...

1 bardakta kullanilmis yag ( bunu ister at, ister sat.. artik kullanmicaz)

bi de ocagin ustunde hala alti acik, kirli, biraz yagli orta boyda teflon tava...

ZOR TARAFINA GELIYORUZ;

o tavaya elindeki bulamaci dok, pasta gibi yay ve iyice olmasini bekle.. Bir yandan da spatulayla dibini del ki ustteki yumurtalar alta gecsin, iyice pissin, dipi tutmasin... ustune bazi bazi kapak kapatip altini iyice, ustunu de kati olacak kadar pisirdikten sonra, al eline bi tabak...

cek tavayi atesten.. ort ustune tabagi tavanin.. Aman elini yakmadan, tabak kaymadan dikkatlice dondur...

Ne oldu?

Tabakta ustu pismis ici civik omlet, tavan yine bos ve kirki.. simdi o pismemeis kismi tavaya gelecek sekilde koy tekrar... iyice pisir.. sonra ister dondurerek ister, direk aliver.. servise hazir...

Surekli atesi orta ateste tut, yani en guclu ates 6 ise, sen onu 4 de 3 de tut...

al sana bi de ekte foto gondereyim, sudur anlattigim patatesli omlet.

ekteki fotoda da gordugun gibi tortillanin kalinligi tavaya ve koydugun malzeme miktarina gore degisiyo...

o guzel kizarmis renk ise.. son zor taraf dedigin asamada oluyo.. yani ilk patatesleri pisirken guzel renk yapcam diye ugrasma.. O guzel renk son yumurtayla birlikte oluyo...

Mi Calle Alfonso con mis personajes...

2009-06-09T20:42:00.010+02:00

La ciudad de Zaragoza que rara... Su aire(cierzo) fatal para la migraña que tengo, pero es mía. No toda la ciudad... Sólo unas partes entre unos minutiCOs son mios... Ya os voy a contar lo que es mio, para que cuidéis el espacio entre yo y mi mundo...

Entre semana, entre las 08.36-08.56 la Calle Alfonso es mía!!! Totalmente mía!!! Bajando hacia el Pilar desde el Coso...

Foto via: chocheatk

Depende del autobús que llega al centro, tengo 20 minutos con mi gente que miro a sus ojos cada día.. Sólo hay unas 30-50 personas que cambian pero todos ellos dicen: todos somos iguales, somos diferentes.
Esta gente son los que están en cola del registro. Unos para solicitar la nacionalidad Española están allí desde la 08.00 de la mañana, unos para registrar a sus bebes, otros sólo quieren ir un paso más allá en la vida: para casarse... Si llego un poco antes, la cola no es muy grande, sin embargo siempre con gente con los doc. en la mano, quieren que abran la puerta ya y por lo menos esperan dentro...

Al mismo tiempo tengo 2 padres preferidos. Los dos creo que son hombres de negocios. No se pero siempre tienen esos trajes oscuros con su corbata que va a juego con su camisa. Uno de los padres tiene sólo una hija (o bien sólo una hija para llevar al bus del cole) Es mi favorito, lo que más me gusta es la mochilita de la niña :) Va a juego con su camisa, mejor que su corbata. Sólo una cosita; no tiene fumar andando con ella.

El segundo padre tiene 3 hijos. Uno chiquitin en su carro y dos maquinas corriendo en Calle Alfonso. Y el pobre padre está siempre intentando que paren.. Ahhh que bien empiezan el día..

Y después tengo mi pareja favorita!!! Son muy guapos y felices. (Si que sois felices, ¿no?)Cada mañana desayunan en el Gran Café Zaragoza.Cuando lo les veo, me preocupo.. ¿Dónde están?

Si sigo en el mismo trabajo, igual dentro de unos años voy a tener mi tercer padre favorito en la Calle Alfonso... ¿Quien sabe?

Y mi compañera, la periodista. A veces nos vemos, a veces no. A veces nos saludamos, a veces las dos pasamos pensando en otro mundo.. Yo pienso en mi calle, en mi gente de las mañanas de mi Calle Alfonso...

Y otra compañera oenegera corriendo al curro, cruzando mi calle...

Y mi querido hombre con su radio gritando en la Plaza SAS... No tengo palabras para el. :)

Foto via: Nacho Viñau Ena

Así es mi ciudad... Así es mi Calle Alfonso por las mañanas, yendo al curro con pasos grandes aunque no llego nunca tarde...

Os quiero a todos y todas, mi gente. ¡Que seáis muy felices! Cada mañana os digo "buenos días" sin decir nada, lo sabéis ¿no?

POBREZA CERO EN LA FERIA DEL LIBRO DE ZARAGOZA

2009-06-02T15:13:00.000+02:00

6 de junio de 2009 en Plaza España

La ALIANZA ARAGONESA CONTRA LA POBREZA, conformada por más de 30 organizaciones del ámbito social y de Cooperación al Desarrollo, con su campaña POBREZA CERO se vincula a la Feria del Libro de Zaragoza el sábado 6 junio de 11 a 20 horas a través de diferentes actos culturales y la instalación de una mesa informativa, los actos se celebrarán en Plaza España.

El objetivo de la campaña POBREZA CERO es concienciar a la población de la necesidad de conseguir los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM) para logar disminuir los índices de pobreza en el mundo. En este sentido, es importante llamar la atención sobre este tema, aún más en el contexto actual de crisis y aumento de los precios de los alimentos que pone en peligro muchos de los progresos conseguidos en la reducción de la pobreza y el hambre. Se estima que 100 millones de personas más vivirán en la pobreza extrema y 75 millones más pasarán hambre como consecuencia de la crisis económica mundial.

Por todo esto queremos aprovechar la celebración de la Feria del Libro para hacer énfasis en el segundo de los ODM “Lograr la enseñanza primaria universal”. Cuya meta es que todos los niños y niñas puedan terminar un ciclo completo de enseñanza primaria en 2015.

Los invitamos a estar presente el 6 de junio en la Plaza España exigiendo desde el espacio de la cultura y desde el poder de la palabra, el derecho a la educación y a una vida con justicia social y equidad económica.

Programa

Día: 6 de junio de 2009

Lugar: Plaza de España (escaleras de la DPZ), Zaragoza.

Horario:

11 a 13 y de 17 a 20 horas: Mesa informativa sobre la campaña Pobreza Cero. Con libros relacionados con el tema.

18.00 horas: Lectura manifiesto

18.05 horas: Cuentos Pobreza Cero, narradores de cuentos de diferentes países nos contarán historias de la lucha contra la pobreza

UNA PROMESA NO ALIMENTA

UNETE AL ACTO DEL 6 DE JUNIO

Bordados de Marjane Satrapi

2009-05-31T21:57:00.003+02:00

Como en todos los lugares del mundo, es un libro que cuenta que "mientras los hombres duermen la siesta, las mujeres airean el corazón."

Si teneís curiosidad sobre "las vivencias en el seno de su familia son el tema principal de estas charlas, en las que ponen en común sus experiencias sobre el matrimonio y la condición de la mujer en Irán" hay que leerlo.

Gracias Marjane...

¿Conoceís a Nazim Hikmet?

2009-05-22T19:16:00.005+02:00

Bueno, estaba sentada en el sofa, mis pies en el puff.. ¡Ahh que bien el fin de semana...! Pero faltaba algo, siempre falta algo porque una parte mia está lejos. ¡Y vale ya! eso ya lo se... Para tapar los agujeros pequeños tengo mis libros, mi musica, mi te turco al lado...

Y hoy estaba con las palabras de Nazim Hikmet y pensé, seguro que en la ciudad en la que vivo yo, igual no hay un 10 % de la población que le conozca. Así que he decidido escribir sobre el.. Para que sepais habia una gran persona turca, un poeta con un corazón muy grande...

Tinene una historia de vida muy larga y noticias sobre el hasta hoy...

Leed que dice Pablo Neruda sobre el en el año 1957;

"Nunca verán ustedes este nombre en las extrañas revistas culturales que aquí leemos. Sin embargo es el primer poeta, el poeta nacional de su patria, Turquía. Yo lo considero como uno de los más grandes poetas vivos.

»El pueblo turco sabe de memoria sus versos, pero su nombre no puede publicarse en Turquía. (...)
»Me gustará verlo aquí, en esta tribuna, con su alta estatura y sus ojos claros (no parece turco) recitándoles sus versos en ese idioma extraño. Los poetas orientales dicen sus versos como si cantaran.
»¿Cómo darles idea de la bondad, la entereza y la simpatía de Nâzim Hikmet? (...)
»Cerca de quince años lo tuvieron encarcelado por unos versos escritos en su juventud. Solo una huelga de hambre de muchos días y los reclamos del mundo entero le dieron la libertad.
»Me cuenta que aún ahora después de dos años de vivir en el mundo libre no adquiere aún las nociones de la llave y de la luz eléctrica.
»Se le olvidan las llaves porque durante quince años otros abrieron y cerraron su celda.
»Se olvida de apagar la luz en la noche, al acostarse, porque durante quince años durmió bajo una ampolleta encendida.
»Es el más alegre de los hombres"

Yo, sólo voy a escribir una poesia de el en español para que le conozcais por sus palabras....

Vamos a la luna...

Vamos a la Luna
y más lejos todavía
a donde ni siquiera alcanzan los telescopios.

¿Pero cuándo la gente en nuestra Tierra,
   dejará de pasar hambre
                        nadie tendrá miedo de nadie,
                        nadie mandará sobre nadie,
                        nadie maldecirá de nadie,
   nadie robará a otro su esperanza?

Por esto soy comunista para responder a esta pregunta.

26 de agosto de 1959

"La Inmigración no es un delito..." de Banksy

2009-05-06T00:00:00.004+02:00

En la interactuación de los sprays de pintura con las paredes de los edificios surgen tres grandes categorías: pintarrajos, graffitis y las obras de arte de Bansky. Pero los espíritus insensibles no hacen distingos entre los tres. Un equipo de voluntarios de este pelaje ha borrado un graffiti deBansky en Glastonbury, con la leyenda “La inmigración no es un delito” y valorado por las propias autoridades en 5.000 libras.

El bienintencionado equipo formaba parte de un plan del ayuntamiento para limpiar la zona de graffitis, como admitió la propia autoridad, que entonó un mea culpa “Si hemos cometido un error, levantamos la mano y decimos lo siento”. Más pragmático, el propietario de la pared está examinando si el graffti estaba cubierto por el seguro.

via: lainformacion.com

Así podemos hacer más...

2009-05-03T15:02:00.002+02:00

Playing for change

2009-05-01T12:55:00.002+02:00

El otro día hablaba de la desprofesionalización de la cultura y de como los ARTISTAS con mayúsculas eran aquellos que creaban arte por el arte. Hoy os quiero presentar un paso más allá: los artistas comprometidos.

Estos artistas no hacen contenidos sólo por amor al arte, sino que utilizan la música como medio de concienciación, sensibilización y activismo para cambiar el mundo. Os presento un movimientgo que descubrí vía Facebook: el movimiento playingforchange.

Como humanos, la música está programada en nuestro cerebro para causarnos sensaciones, hacernos pertenecer a un mismo grupo con las personas que cantan nuestras mismas canciones e identificarnos con las letras de las mismas hasta tal punto que en algunos casos se vuelven auténticos himnos de movimientos culturales y sociales. Playing for change quiere precisamente esto.

Uniendo a músicos de todo el mundo, desde artistas callejeros hasta Manu Chao o Bono de U2, para cantar una misma canción. Luego el CD o el DVD se puede comprar o las canciones se pueden escuchar en su página web, facebook o en youtube, pero ¿Dónde va el dinero que sacan vendiendo discos?

Music for Change es una ONG que pretende construir escuelas de arte en lugares que, como dicen en su web, "necesitan esperanza e inspiración".

¡La música puede ser una vez más, el medio perfecto para cambiar el mundo!

Vía:Notas de un tecnólogo

Some advices for travelllers...

2009-04-30T22:36:00.000+02:00

28 THINGS I WISH I KNEW BEFORE I STARTED TRAVELING

via: The Art of Nonconformity

When you first head off to places in the world that are a lot different from where you live, a number of things change. You have to learn to adapt.

I still make a lot of mistakes everywhere I go, but I try to learn from each of them. Here’s a short list of things I wish I knew before I started my routine of extensive overseas travel, especially in countries in Africa, South Asia, Eastern Europe, and Latin America that are not part of the tourist circuit.

Healthcare

1. You can legally buy safe medicine, including prescription drugs, for very little money overseas. When in Africa or Asia, I stock up on anti-malarials that cost $5 a day in Seattle. On location, it’s more like $1 for a 10-day supply.
2. The best healthcare is not in the U.S., Canada, or the U.K. The best healthcare is in places like Thailand and Costa Rica; that’s why the practice of medical tourism will continue to surge as both travel and overseas healthcare become more accessible.

Money

3. Take a lot of cash with you, and make sure the bills are new and have no writing on them. If you go to a place that accepts credit cards, then you can just redeposit the cash when you get home. It is far worse to end up short of cash with no credit card option.
4. If you do use your credit card, check the online statement at least once a week while traveling to make sure there are no fraudulent charges. Keep all your receipts, especially for large purchases such as hotel stays, and compare the amounts charged when you get back.
5. When you exchange money, hang on to the receipt you get until you’ve left the country. Once in a great while, someone at the airport will want to see proof of all your foreign exchanges.
6. The U.S. dollar is no longer the world’s currency. (In fact, some currency exchange shops will no longer accept dollars!) Travel with a stock of Euros to complement your dollars. The exceptions to this rule include some countries in Africa and Latin America that still use the dollar as their primary currency, and any country that has had a recent war.

Taxis

7. Hire a taxi outside the airport, not from the guys who approach you inside as you’re walking out. Even better, walk further outside the airport to where the taxis pull in, and you’ll get a better deal because the driver won’t have to pay the entrance fee.
8. Never assume that your taxi driver knows where your destination is. Double-check and get him to ask someone before you go if there’s any doubt.
9. The universal rule of taxi haggling, for both driver and passenger, is that once both sides agree on a fare before setting off, neither side can reopen negotiations once you’re en route. You should not try to get a better deal nor should you accept any increase in the fare from the driver after the journey has started.
10. If you have a dispute with a taxi driver and you think you are being taken advantage of, offer to call the police and have them settle it. Many taxi drivers are scared of the police, and often for good reason (see below). If they are being dishonest and you mention the police, they will quickly back down. On the other hand, if they continue to press their claim, they may be right and you’ll need to pay more.

Safety

11. The police are not always your friends. Sad but true—in a lot of places in the world, the services of the police are sold to the highest bidder. Therefore, if you can pay them, they may turn out to be your friends… but in other cases, they may actually be the least trustworthy people in the country. Don’t be afraid, just be aware.
12. When you feel pressured beyond your comfort level by someone who tries to follow you, be polite but increasingly firm. Don’t string anyone along out of guilt—tell them you don’t want their help, and move on. If they keep following you, tell them to stop.
13. When it comes to visas (and all immigration issues), your experience will vary from place to place. The rules are flexible in most places, and sometimes they will work in your favor and sometimes they will work against you.

Planes, Trains, and Buses

14. All plane tickets are changeable no matter what is written on them, and any fees for changing can be waived with the right airline agent. You have a few options for making this happen: a) Hang up and call back to try with someone else, b) Call the Premium Traveler line or ask at an airline lounge, or c) Offer a “tip” at the airline counter (do this at your own risk).
15. Round-the-World tickets are the best bargains for extensive international travel. I use and recommend both the Star Alliance and the OneWorld products. Each have their advantages. SkyTeam also has a Round-the-World product, but it’s not nearly as good as the other two.
16. Most people flying Business Class are not paying full-fare. A high percentage of them on most flights are using awards tickets, special tickets, or have upgraded from Economy. Flying in premium cabins can help you in more ways than just being comfortable on long flights, because the tickets can almost always be changed or refunded without penalty. You’ll also get to hang out in airline lounges and get priority treatment, which may become very useful when you need to get in or out of somewhere fast. First Class is nice too, but the difference between First and Business is rarely as great as the difference between Business and Economy.
17. In some places, buses are better than trains for overland travel… in other places, trains are better than buses. Check out the options before you go to make the best decision for each place.

Culture

18. The concept of personal space means very different things in different countries. You kind of have to get used to that.
19. Like it or not, you have to be somewhat tolerant of smoking. There are lots of places in the world that haven’t picked up on the Western anti-smoking crusade. If this is hard for you to accept, you’ll likely be frustrated.
20. Unless you can be very discreet, never take photos of people without asking. Don’t be surprised if they say no, because many cultures are not comfortable with strangers taking photos of them all the time. If they do say yes, you may find yourselves indebted to them for a gift or other favor.
21. Never touch members of the opposite sex. This includes sitting next to them on buses and trains—you’ll often be shuffled around to ensure that you only sit next to people of the same sex, although you’ll also usually be given the best seat.
22. Don’t point your feet at people or touch anyone on the head. In several cultures, this is disrespectful or otherwise inappropriate.
23. Be careful with all hand gestures, including the “thumbs-up” sign and the “a-OK” sign. Both of these are highly provocative in some places.
24. Never make promises you don’t intend to keep. Don’t tell vendors you’ll buy from them tomorrow, don’t offer to help anyone visit your country, don’t say you’ll write to someone later if you won’t really do it, and so on.
25. Most important: don’t be a colonialist. Be careful about calling people “locals.” Don’t assume that your culture is superior. People are not stupid just because they don’t speak English or think like you do.
Politics
26. Be prepared to represent your country, whether you care about politics or not. For better or worse, many people will expect you to know a lot about politics in your home country and how governmental decisions in one country affect the lives of people thousands of miles away. Don’t say you’re from Canada unless you really are.
27. Always point out that a government’s actions and the beliefs of an individual (e.g., yourself) are not always the same. Most people understand this and some will even say the same thing without prompting, but it’s usually a good reminder to put forward.
28. No matter who you are talking to, never say anything negative about the government of the country you are in. Many rogue states, from Zimbabwe to Iran to North Korea, employ English-speaking spies who will deliberately try to incite foreign visitors into saying something incriminating. (I’m not making this up. In Guinea I was followed by the Secret Service everywhere I went. A friend of mine went to North Korea and found an extensive tape recording system in his hotel room.)

***

Lastly, remember that there are not many “undiscovered” places left in the world. Focus on the places that are undiscovered to you and you won’t go wrong.
Obviously, each place you go to will offer unique challenges, but following this list will get you off to a good start. Above all, don’t forget the cardinal rule of traveling—pack light. You really don’t need all the extra stuff.

¡De la “A” a la “Z” por ser activista!

2009-04-23T23:31:00.001+02:00

No sé si vosotros teníais también una de esas libretas en las que todos vuestros amigos escribían lo buenos que sois, como os quieren y como vais a ser amigos para siempre… Pues claro teníais 8, 9 años… Esas libretas se convirtieron en vuestros libros favoritos durante un año, leyéndolos cada día, rellenando una hoja más por cada amigo…

Por supuesto, en vuestro libro favorito deberían también escribir vuestras personas preferidas. Como todos mis amigos, yo también tenía las primeras hojas reservadas para mis personas favoritas: mi madre y mi padre… Mi padre consiguió escribir en la primera página unas palabras que no entendí muy bien, pero que sabía que eran unas palabras “para mayores” y él pensaba que yo era una persona que lo podía entender. Estaba orgullosa de lo que estaba leyendo cada noche antes de dormir, sin entenderlo, pero sintiendo estas palabras con mucha fuerza y amor…

Después de aproximadamente 3 o 4 años, en la escuela nuestro profesor nos dijo que íbamos a hacer un debate en la clase. Así que teníamos que ir a clase preparados y sabiendo las reglas del debate. Para estar bien preparada hablé con mi padre. Él me enseñó cómo tenía que explicarme. Además, el debate era difícil porque a lo mejor el profesor me daba un tema que yo no compartía. Tendría que entenderlo y aunque no estuviese de acuerdo, tendría que buscar soluciones para esto. Esto era el debate. Y mi padre me ofreció hacer un ensayo. Lo acepté; haríamos un debate entre yo y mi padre. Él decide el tema para mí y para él. Al final, la cuestión era: “la guerra o la paz” y yo tenía que defender el “sí a la guerra…” Para mí en ese momento no tenia otra solución que dejar el debate y aceptar que queremos la paz. Pero este fue el momento en el que mi padre me intentó a explicar que para conseguir la paz, tienes que hablar sobre la guerra. Tienes que luchar para la paz y tu guerra tiene ser esto. Y que las únicas palabras militares sean estas: luchar por la paz.

Ahora, ¿por qué os estoy contando todo esto? Porque todo lo que he hecho y he elegido en mi vida tienen como raíz estas palabras, estos recuerdos…

Por estas palabras he estado siempre más que interesada sobre lo que pasaba en el mundo y he elegido estudiar “relaciones internacionales” y he elegido “hablar, pensar y actuar” sobre lo que no era justo.

Mi activismo tiene mucha historia, como hacer manifestaciones cuando era pequeña en casa contra mis padres por lo que quería. Más tarde, en la universidad he encontrado la manera de cambiar las cosas a través de proyectos. Después de trabajar 7 años en una ONG europea, he hecho proyectos individualmente para mi universidad sobre inmigración y he entrado en el mundo sin límites de los “derechos humanos”. Tras trabajar en ACNUR en Ankara he seguido con varios proyectos y la vida que he elegido me ha traído finalmente a España.

¡Y si! De la “A” de Ankara que es donde nací a la “Z” de Zaragoza que es donde vivo hoy, con las letras de mi padre en mi mochila, estoy aquí.

En Zaragoza, sigo mi vida activista con mucha motivación y ganas de cambiar en Asamblea de Cooperación Por la Paz. Ahora la manera cotidiana de ser parte del cambio es formular, ejecutar, justificar, evaluar los proyectos que tenemos en la delegación de Aragón.

En cada proyecto, con los beneficiarios encuentro otro mundo. Escuchando a los profesores y leyendo las preguntas en las caras de los alumnos a través de los proyectos educativos, hablando con las mujeres, inmigrantes en los municipios de Aragón con los proyectos de sensibilización…

Ahhh por cierto, las palabras de mi padre en la libreta son, y ahora entenderéis mejor por que estoy aquí:

“Lucha hija mía… Un día entenderás lo que te digo… Sigue, lucha y vive…”.

Vía: Blog de ACPP

¿futbol y racismo con mucho nacionalismo?

2009-04-23T11:06:00.006+02:00

El otro día he recibido un sms de una amiga de Turquía (que vive en Alcalá) con una invitación al Bernabeu... Aunque no me gusta nada el fútbol y no estaba interesada, acepte la invitación sin pensarlo dos veces.

¡Si señor! Cuando estas fuera de tu país, eres mas lo que eres. Es decir; aquí soy más turca que en Turquía. ¿Eso que significa? Eso significa que cuando mis amigos vengan para tomar algo, tomamos café turco o bien raki y yo preparo comida turca, explico mi país cada vez de nuevo con nuevas cosas, echo de menos más y leo libros en turco más que en Turquía (Bueno allí no hay que olvidar el efecto de la educación en ingles que he tenido en la universidad).

En Turquía pasaría eso: con amigos iríamos "Café des Cafés" para tomar un "cheese cake" o bien un buen cappuccino...

Pues nada, al final estuvimos en el partido España-Turquía en el Bernabeu. Aunque no he podido escribir hasta ahora.

Un partido de la selección, sea la que sea, siempre hace aflorar en todo el mundo sentimientos "patrióticos", seas de donde seas, aunque en el día a día no seas así... ¿o no es así?

Las autoridades españolas habían catalogado este partido como "de alto riesgo" y había policía en caballo y armados por todos sitios antes del partido. Como vi la expectación que había, unas semanas antes me puse en contacto con "Football against racism in Europe" (con Markus de Viena), una organización europea que lucha para que el fútbol se convierta en un arma para luchar contra el racismo y concienciar a los jóvenes sobre este asunto en lugar de convertir los estadios en sitios donde se pueden lanzar mensajes racistas de manera indiscriminada contra el equipo o jugadores contrarios. (También dentro del propio equipo, a los jugadores de otra etnia)

Después de escribirles, me enviaron una gran

pancarta y unas camisetas con las que fuimos al partido. También allí encontramos unas bufandas con los dos equipos España y Turquía, y nos compramos todos una.

Así estaba apoyando un fútbol justo, sin racismo y sin nacionalismo, disfrutando el rojo de los dos equipos como una turca con el marido español y con un corazón sin racismo, ni nacionalismo...

Sin embargo, eso no significaba que no he visto lo que había...

Y sobre este tema me gustaría hacer una referencia del blog de Andrés Mourenza que es un periodista Español que vive en Estambul...

Aquí tenéis que significaba las bufandas españoles con : Esto es España, al que no le guste que se vaya...

Es decir, el nacionalismo es nacionalismo, el racismo es racismo aunque a veces sólo un blanco o amarillo hace la diferencia...

Forum Mundial de Agua en Turquía: España y España y Paises Latinoamericanos

2009-03-22T15:13:00.006+01:00

España y ocho países latinoamericanos firmaron hoy una declaración complementaria a los documentos finales del Foro Mundial del Agua en el que reconocen este recurso como "derecho humano", frente a la oposición de naciones como EEUU, que rechazaron esa denominación.

Así lo informaron hoy a EFE fuentes cercanas a la organización del foro sobre recursos hidrográficos que se clausura mañana en Estambul.

Estos países habían propuesto que el acceso y el disfrute al agua se equiparara como derecho humano y que así fuese explicitado en la declaración ministerial que se discutió hoy entre las delegaciones de los diferentes países que participan en el foro.

Sin embargo, la negativa de países como EEUU, Brasil y Egipto a reabrir los documentos al debate impidió avanzar en el derecho al agua, que en la declaración final, que se hará pública mañana, quedó redactado como "necesidad básica".

Esto llevó a que los países más críticos, tal y como habían anunciado anteriormente, propusiesen una declaración complementaria.

Esta declaración consta de dos puntos: en el primero, los países reconocen el agua como un derecho humano y, en el segundo, piden que el Foro Mundial del Agua deje de ser organizado por una institución privada como el Consejo Mundial del Agua para ser dirigido por la ONU.

Bolivia, Venezuela, Ecuador, Cuba, Chile, Honduras y Paraguay firmaron la declaración al completo.

España y Uruguay, en cambio, firmaron sólo el primer punto.

Mañana, cuando también se hará pública la declaración complementaria, se espera que otros países, entre ellos varios europeos, se añadan al reconocimiento del agua como derecho humano.

Via: Adn.es

Hoy: Día Internacional contra el Racismo

2009-03-21T14:59:00.005+01:00

21 de marzo: Día Internacional contra el Racismo

El Día Internacional contra el Racismo y la Xenofobia se celebra el 21 de marzo, en Zaragoza también..

¿ Venís?

Contra la censura de la "evolución" en METU

2009-03-13T22:31:00.003+01:00

Os he contado antes sobre mi universidad la "Middle East Technical University"(METU) ¡Que si que estoy orgullosa!

Porque siempre tiene cosas que decir...

La revista "Bilim Teknik" (Ciencia y Tecnología) ha censurado su tema principal: la evolución. (Como sabéis el año 2009 es el 200 aniversario del nacimiento de Darwin)

Como protesta los alumnos del METU con el liderazgo de la Asoc. de Biologia y Genetica de METU han reuniodo en el estadio de "Revolución" (DEVRIM) cerrando la letra "D" para crear la palabra "Evolución" (EVRIM) en turco...

Pues claro que estoy orgullosa...

Un corto de animación para describir el aislamiento de Gaza

2009-03-10T08:46:00.001+01:00

'Zona cerrada' es un corto de uno de los creadores de la película de animación Vals con Bashir, candidata este año a los Oscar, que describe el bloqueo impuesto por Israel a la franja de Gaza desde hace un año y medio. El protagonista, un niño, corre detrás de un pájaro y se percata, en su carrera, de que está atrapado. No puede salir de la empobrecida franja hacia Cisjordania. Tampoco puede moverse en barca. Cuando intenta cruzar el paso de Rafah con Egipto, las autoridades egipcias e israelíes se lo impiden. Caen bombas, pero no tiene dónde refugiarse. Sólo puede correr sin rumbo.

En 90 segundos, Yoni Goodman, director del corto, busca la empatía de los espectadores para que sean capaces de ver a los residentes de Gaza "como lo que son: un millón y medio de seres humanos a los que se les prohíbe perseguir sus aspiraciones porque sus movimientos están limitados". "Espero que cuando la gente vea el corto, sea capaz de desvincularse de las asociaciones automáticas sobre el bien y el mal", ha dicho Goodman, que ha creado la pieza para una ONG israelí, Gisha, que trabaja por la libertad de movimiento de los palestinos.

Via: El País

¡Soy activista 24/7!

2009-03-09T07:18:00.005+01:00

Muy buenas... Después de hacer reuniones y tomar cañas a través de las reuniones organizadas por Internet con amigos, ahora Internet sirve para más... Ahora Internet es una voz de todos parar cualquier cosa...

Todos hablamos de la importancia de las TICs y nuevas tecnologias..

Y ahora David está hablando sobre el poder y activismo en Facebook con unos ejemplos...

Aquí os copio una parte de su entrada...

"Cyber-activismo en Facebook

Internet se ha convertido en un nuevo foco de lucha en el campo del cyber-activismo. Desde grupos religiosos, de presión, ONGs, asociaciones... Todos han visto como internet puede crear o destruir las bases intelectuales o doctrinales sobre las que se levantan.

En otro post hablaré de webs, blogs y otras herramientas para asociaciones y cyber-activismo. Hoy me voy a centrar en el mundo de Facebook."

si queréis leer más: haz un click aquí.

Hoy: El día de mujer...

2009-03-02T21:45:00.004+01:00

Me vais a decir que: "mujer, mujerr! Que no es hoy.. es el día 8 de Marzo."

Yo voy a decir: "que no, hombree! es hoy, es ayer,es mañana!"

Porque todos los días, son las mujeres las que son diferentes. Son diferentes porque son ellas las que trabajan, piensan sobre sus casas, cocinan, limpian, hacen tareas, cuidan a toda la familia y son responsables de cada miembro de la familia, se preocupan, se (te) tranquilizan, luchan...

Y la situación de la mujer...

Tenemos muchos problemas sobre nuestra seguridad, sobre nuestros derechos en gobernancia, sobre la paz, VIH/SIDA, violencia, pobreza y derechos humanos...

Sobre estos temas el tercer Objetivo del Milenio "promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres" es sólo la motivación o el inicio del esfuerzo que tenemos que hacer ahora, desde el Norte, Sur, Este o Oeste... Según los informes de ONU y UNIFEM todavía falta mucho y aunque parece que hemos hecho poco, en realidad no es nada.

Y yo...

Estoy orgullosa de ser una mujer...

Y quiero dedicar esta entrada a las super mujeres especiales; las mujeres de nuestro despacho: Katrina, Myriam y Pilar... Sois super mujeres... :)

El blog de ACPP Aragon

2009-03-02T21:16:00.005+01:00

Os quiero presentar el blog de la delegación de Aragón de Asamblea de Cooperación por la Paz (ACPP), la ONGD para la que trabajo desde hace casi un año.

Desde este blog podéis seguir el mundo solidario de ACPP y también publicaremos todo lo que nos toca en materia de acción social y cooperación al desarrollo.

Nuestros socios también podrán tener una idea más clara de los proyectos que día a día hacemos en nuestra comunidad.

¡Espero que os guste!

http://acpparagon.blogspot.com/

Mother Language Day

2009-02-17T23:54:00.004+01:00

6000 to 7000 lanuguages are spoken in the world!

Did you know this?

International Mother Language Day

Why International Mother Language Day?
Linguistic and cultural diversity represent universal values that strengthen the unity and cohesion of societies.The recognition of the importance of linguistic diversity led to UNESCO ’s decision to celebrate International Mother Language Day.

When was it launched?
The 30th session of the General Conference of UNESCO in 1999 decided that the Organization would launch and observe an International Mother Language Day on 21 February every year throughout the world.

Kadin Olmak

2009-01-25T23:07:00.001+01:00

El Comunicado de Asamblea de Cooperación Por la Paz

2008-12-29T18:29:00.001+01:00

Una Universidad en Turquía: METU

2008-12-28T21:21:00.005+01:00

Middle East Technical University (Universidad Tecnica de Oriente Medio) es la mejor universidad de Turquía y unas de las mejores de Europa. No digo eso porque es mi universidad.

Digo esto porque:

* Es una universidad con 22.000 estudiantes + aproximadamente 10.000 trabajadores
* Es una universidad con un campus que tiene su propio hospital, centro comercial, lago, bancos, restaurantes, carreteras, su propia legislación... (Cuando se ha fundado 1956 era casi más grande que la propia Ankara)
* Como curiosidades cada año se escribe en las fiestas de primavera (en el mes de Mayo) "DEVRIM" --> "REVOLUCION en Turco" por personas en el estadio según su historia revolucionaria. Esta palabra esta escrita con productos quimicos en la piedra del estadio por los estudiantes y desde hace cadas ha sido imposible borrarla.

* Para ser profesor/a en METU, tienes que haber hecho un master o/y tu doctorado fuera del país, en una universidad reconocida sobre tu área (El perfil general de los profesores tienen raíz de: Oxford, Londos School of Economics, Essex, Yale etc...)

* Fue hecha por EEUU con el fin de luchar contra la influencia de comunismo que venia desde Russia en Turquia. Por eso tiene forma de pistola, apuntando a Russia. Sin embargo, el tiro le salio por la culata. Y en los 80s, METU ha escrito "REVOLUCION" para siempre

* El idioma de METU es Ingles, es decir todos los estudios, examenes todo en Ingles... Si quieres estudiar allí como Erasmus aquí tienes los contactos.

Si eres uno de esos que piensa que hay algo más que camellos en Turquia, echale un vistazo:

http://www.metu.edu.tr

Es un buen lugar para otra experiencia haciendo master, Phd etc...

An amazing present...

2008-12-20T17:01:00.005+01:00

My dearest dearest dearest dear Tinam, just sent me an amazing present for my birthday. It is an amazing present because, It's for me abour all of us.. It's for you that you can also act right now.. It's for all because It's a present about all of us!

I received that amazing pack which is already everywhere in my home and I will take some part to my office to see it everyday and make it touch my heart every every day...

Well, they are all from an European programme againt discrimination "For Diversity Against Discrimination"..

So check it our the web page, find you coundtry contacts and understand why my present was for all of us...

Thank you Tinam.. I love you! So much.. so so much...

Cuando le Das una Oportunidad al Desarrollo

2008-12-17T17:52:00.001+01:00

En esta fase del desarrollo, es decir cuando lo crees, cuando piensas que es necesario y empiezas a realizar, o bien intentar realizar desarrollo (se decide plantear hacer los proyectos) se enfrentan otras realidades que yo voy a resumir en esta memoria en tres partes: la financiación (como un punto de inicio para poder empezar), la parte de ejecución en el terreno (cooperación al desarrollo) y parte de acción social (las actuaciones que se realizan en España, como los proyectos de educación por la paz y el desarrollo, proyectos de sensibilización, codesarrollo e inmigración).

Sobre la parte de financiación, en esta memoria sólo voy a hablar de los fondos de las instituciones públicas que son necesarios para alcanzar los proyectos. Y no sólo la subvención, como en la clase de Mª Cruz Obis ha mencionado, hay que considerar (que son así) a las instituciones como una agencia, un medio político, un órgano poderoso para cambiar las realidades. En este punto, como una idealista, dedicando mi vida a la cooperación, puedo decir que estoy orgullosa de las políticas de cooperación aragonesa, ser pionero con el plan director en España y también tener la suerte de ejecutar proyectos dentro del plan director 2008-2011. Eso significa más que una subvención, significa que no sólo las ONGDs, el gobierno, la autonomía esta preparada para cambiar el mundo, llegar a los países del Sur y visitar los proyectos que está subvencionando.

A la hora de llegar al terreno para la cooperación al desarrollo, todo se vuelve mucho más difícil y complicado. Porque todo lo que he entendido, visto, oído y leído sobre ese “otro mundo” que queremos “¡ya!”, está allí. Y con un proyecto, antes de todo, tienes que conocer muy bien este mundo, como se alimenta, como se engaña, como se enfada… Después de conocer cada equilibrio de la vida cotidiana hay algunas prioridades que tienes que integrar en cada proyecto. Por ejemplo: el tema de género. Según las explicaciones de Dominic Watt, hay cuatro principales enfoques de género. Y yo soy del “enfoque de empoderamiento”. No hace falta ser político y os lo digo claramente. No sólo en los países en vías de desarrollo, en España, en vuestro barrio, en vuestra casa, hablando sobre género, no se puede actuar completamente sin contar con los hombres. Porque “género” no sólo significa mujer. Y en el terreno, sobre este tema, otra cosa muy importante es imaginar, entender y conocer el ritmo de vida y la cultura del país donde estamos trabajando. Como hemos escuchado la compañera de CONFIE (de Ecuador).

Para mi otro aspecto aún más importante es la Cooperación al Desarrollo y su relación con “nosotros/as”, “vosotros/as”, “vuestros hijos/as”: Educación y sensibilización para el desarrollo. Y voy a llamar claramente educación en valores por que como Manuela Mesa[1] dice:

“Las motivaciones y objetivos últimos de la educación para el desarrollo, al igual que otras acciones de cooperación internacional, tienen en el principio de la solidaridad internacional uno de sus más importantes motivaciones y fines últimos. De hecho, la educación para el desarrollo puede ser considerada como una modalidad de educación para la solidaridad, que pone el acento en la dimensión internacional de este principio.”

Y una última cosa, ya creemos en la cooperación, ya le hemos dado una oportunidad al desarrollo para que cambie… Antes de todo para que cambiemos nosotros/as… Participamos de la cooperación como ciudadanos/as activos y como Antonio Eito ha dicho en su clase en la última hora, ahora es la hora de “vivir simplemente para que otros puedan simplemente vivir”.

[1] “Arados y podaderas”. Alvarez, R. García, P. Marcuello, C. Pag.143.

60 aniversario de los Derechos Humanos

2008-12-10T11:10:00.001+01:00

Zaragoza Glocal

2008-12-08T00:12:00.004+01:00

Una invitación de Concejala Presidenta
Junta de Distrito de San José

Queridos amigos y amigas:

El 18 de diciembre es el Día Internacional de las Personas Migradas. Con ese motivo, desde la Junta de Distrito del Barrio de San José hemos organizado para los días 12, 13 y 14 de diciembre un encuentro intercultural, al que estáis todos y todas invitados y que hemos llamado Zaragoza Glocal.

Zaragoza es cada vez más multicultural, plural y diversa, con personas procedentes de los cinco continentes del mundo que han venido a convivir con nosotros. Unos a trabajar, otros a los colegios y todos, en definitiva, a encontrar su lugar en el mundo que les permita vivir mejor y más felices.

El Barrio de San José es el segundo, después del de Delicias, en número de personas censadas de otros países. Por eso queremos que se encuentren bien, integrados, reconocidos en su pluralidad intercultural, que se sientan del barrio sin renunciar a sus raíces y que de su cultura podamos disfrutar todos los vecinos y vecinas. En definitiva, eso es el objetivo último y por el cual vamos a trabajar día a día.

A esta fiesta le hemos puesto el nombre de Glocal porque las desigualdades existentes en el mundo son abismales y la emigración, a veces, es el último recurso para salir de la situación de pobreza que viven las personas y sus familias. Este fenómeno es global, pero se concreta y se manifiesta en el ámbito de lo local, en este caso en un barrio. Por tanto, hacemos nuestra esa máxima de piensa global y actúa local.

Queremos conocer sus culturas, porque de esa manera desterramos miedos, incomprensiones y falsos prejuicios y, principalmente, porque son nuestros nuevos vecinos. Así que ¡bienvenidos!

Zaragoza Glocal, es la ocasión perfecta para conocer en primera persona el barrio y sus gentes. Serán momentos de compartir, disfrutar y aprender unos de otros. En el cartel y el folleto que acompaña a esta carta tienes toda la información. No dejes de venir con tu familia y amigos.

Esperamos disfrutar de tu compañía. Hasta entonces, recibe un sincero y afectuoso saludo.

Carmen Gallego Ranedo
Concejala Presidenta
Junta de Distrito de San José

¿contra la Mujer?

2008-11-23T21:18:00.002+01:00

25 de noviembre - Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer.

Mercado por la India...

2008-11-23T17:14:00.003+01:00

Dale una Oportunidad al Desarrollo

2008-11-18T01:27:00.002+01:00

Dale porque yo no sólo estudio, sino también creo en el desarrollo, yo creo en la cooperación al desarrollo. Creo en la cooperación al desarrollo porque sé que no es sobre “los otros”… No es sobre otros países, ni otras personas… Es sobre “tu” y “yo”. De hecho no quiero escribir ni unos versos bonitos para una canción popular-romántica llena de esperanza, ni voy a escribir un artículo muy académico (aunque eso es lo que más se adecúa para esta memoria). Sin embargo después de dar mi vida a la cooperación al desarrollo, me siento un poco privilegiada de poder escribir de una manera especial. Dar mi vida significa que he dedicado mis estudios, he dedicado mi tiempo libre como voluntaria, dedicado mi trabajo en una ONGD, he dedicado mis vacaciones en comunidades en los países del Sur y he dejado una parte de mi corazón en Honduras, con unas mujeres luchadoras campesinas en una comunidad. Así que voy a escribir una síntesis del aprendizaje subjetivo o quizás un poco objetivo.

A pesar de todo he aprendido que la cooperación al desarrollo es más que todas mis dedicaciones en mi vida. Tiene una historia, tiene una sociología, antropología, tiene una economía, tiene leyes, tiene derechos humanos y tiene diplomacia. Así que entenderlo y más que todo trabajar sobre este tema es más difícil ahora. Ya he entrado en el océano de la cooperación al desarrollo y es tan profundo como los océanos que tienen muchos países del Sur… Y nosotros sólo conocemos el mar. Por eso me gusta más esta definición de la cooperación al desarrollo que otras:

“Proceso liberador endógeno y participativo, que tiene en cuanta no sólo las aspiraciones económicas y políticas sino también aquellas transformaciones más esenciales y profundas” [1]

Sin duda, desde su inicio la cooperación al desarrollo quedó marcada por dos hechos clave. Primero, la confrontación Este-Oeste en el marco de la Guerra fría (la importancia de la geopolítica y geoestrategia en ayuda al desarrollo de EEUU y la URSS como un instrumento para crear esferas de influencia) y en el segundo lugar la confrontación Norte-Sur en el marco de la descolonización (la ayuda al desarrollo de los países europeos a sus ex-colonias como instrumento para mantener vínculos neo-coloniales). [2] Al haber nacido de estas confrontaciones la cooperación al desarrollo debe buscar un punto medio entre los actores dentro del sistema internacional. Como resultado de esto, es imposible ignorar su sociología, antropología y también el lugar de economía dentro de este asunto.

Como Juan Carlos Gimeno ha dicho en su clase “el desarrollo es una manera de definir el mundo y construir este mundo.” También como Lawson explica en su libro “Relaciones Internacionales” (yo no excluyo la cooperación al desarrollo de estos estudios ni la definición del mundo de Gimeno…) dice que:

“los estudios políticos del mundo pueden incluir el estudio de idiomas, practicas culturales, relaciones interculturales, historia, geografía y etc.”[3]

Creo que eso explica toda la relación entre la antropología, la sociología y la cooperación al desarrollo. Sin embargo falta una cosa que mencionar (sin duda falta muchas cosas que decir, que aprender…) Una de las cosas que hay que decir es quienes son los actores y sus diferentes roles se han ido dando y quitando en este sistema internacional: desde las organizaciones internacionales como la ONU, instituciones económicas (BM, FMI), gobiernos de los países, sus departamentos de cooperación (AECID por ejemplo), los gobiernos autónomos (en el caso de España), los Ayuntamientos (Ayuntamiento de Sabiñánigo por ejemplo), las Comarcas (Comarca Ribera Baja del Ebro pro ejemplo), las ONGDs y yo… y nosotros… Todos tenemos un rol, todos tenemos cosas que hacer. Aprender más, entender más, sentir más…

No les llamo “ellos”, porque somos todos. Y todos tenemos derecho al desarrollo.

Ahh una última palabra… ¿Os he dicho ya? Yo creo en la cooperación al desarrollo. Y en lugar de debatir “si vamos a cumplir los Objetivos del Milenio o no” (bueno, hay que debatir también…) sigo trabajando, sensibilizando, leyendo, intentandolo. Porque tengo muchas cosas que quiero hacer antes de irme de este mundo.

"… unsung heroes understand all too well that poverty, disease and famine are just as deadly and destructive as earthquakes, hurricanes and tsunamis. Individuals, young and old, of all nationalities, ethnicities and beliefs, are taking on these challenges in their communities, volunteering to make a difference. They remain the true champions of our work towards the Millennium Development Goals."

From the UN Secretary-General Kofi Annan's message

5 December 2005

[1] Broederfonjk, D. “Construyendo una Alianza Mundial”

[2] En resumen del articulo de Tortosa, José María “Algunos Antecedentes Para Entender La Miseria Contemporánea”

[3] Traducido del libro “Internacional Relations”. Lawson, S. Pag.14.

Yo soy Tolerante, ¿y tu?

2008-11-15T23:34:00.004+01:00

El 16 de Noviembre es el día Internacional por la Tolerancia.

Bueno voy a empezar a contar mi historia con el significado de la tolerancia... Tolerancia es poder respetar, comprender y aceptar una cosa con la que no está de acuerdo.

Y ¿Por qué necesitamos una sociedad tolerante? La respuesta es muy sencillo. Porque vivimos en una sociedad donde tenemos mucha diversidad (que es riqueza para mi. )

Y en Aragón, en un pueblecito que se llama "Pina de Ebro".La Comarca de Ribera Baja del Ebro y Ayuntamiento de Pina ha organizado una Jornada de Jóvenes con talleres, bailes y tambien participación de ONGs para la sensibilización de jovenes porque es un pueblo rico con su diversidad.

Como Asamblea de Cooperación Por la Paz, estabamos allí con otras 2 organizaciones más de Zaragoza (Convive y Comite de Solidaridad Internacionalista). ACPP estaba allí, ejecutando una parte de un proyecto educativo de ACPP; "Test de Tolerancia".

Gracias a todos/as las más de 50 participantes a nuestra actuación y también Mirella y Daniel.. Han hecho muy buen trabajo... Y los joneves de Pina, teneis mucha suerte...

Seguid siendo tolarentes...

Un hombre con un corazon de la tierra... / Kalbi topraktan adam / A man with a hearth from earth....

2008-11-14T18:21:00.003+01:00

es Arto Tuncboyaciyan... Un hombre que dice:

"El aire no conoce nuestra nacionalidad, el agua no sabe de donde somos"

Que buen dicho...

Gracias por todo...

--------------

Bu adam Arto Tunçboyaciyan... diyo ki:

"Hava bizim nerenin vatandasi oldugumuzu bilmez, su da nereli oldugumuzu bilmez"

Tesekkurler "esim"in deidigi gibi "Arto Abi", her seferinde icime ferahlatiyorsun... Iyi ki varsin...

-------------

this is Arto Tunçboyaciyan... says that:

"The air doesn't know citizen of where we are, and the water doesn't know from where we are"

Thanks for all...

Navidad viene....

2008-11-09T18:31:00.003+01:00

Y ya hemos empezado a pensar que vamos a "comprar" para quien...

La Asociación Amigos del Orfanato Estrella de la Mañana de India nos invita a su mercado de Navidad para las compras solidarias en Zaragoza...

* * *

Mercado de Navidad: Artesanía oriental, Antigüedades, Flores, Libros, Decoración, Bisutería, Joyería y Complementos...

a favor de los orfanatos

Estrella de la Mañana
y
Estrella de Luz

Viernes, 21 de Noviembre 2008 de 17 a 21 horas
Sábado, 22 de Noviembre 2008 de 10 a 21 horas
Domingo, 23 de Noviembre de 2008 de 10 a 21 horas

en Parque Primo de Rivera (Aula de la Naturaleza Pº Renovales s/n (Antigua Piscina de Las Palmeras)

Urban Art...

2008-11-02T19:42:00.003+01:00

From the dearest city Barcelona that for 5 years is in my life...

ACPP en Cariñena

2008-10-30T13:32:00.003+01:00

LAS MUJERES DE LA ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE MUJERES CAMPESINAS EN ARAGÓN

2008-10-27T07:57:00.001+01:00

La ONG ACPP trae a Aragón a dos representantes de “Asociación Hondureña de Mujeres Campesinas” para hablar sobre la situación real y la cooperación aragonesa en Honduras.

Con motivo de la visita a España de representantes de la Asociación Hondureña de Mujeres Campesinas (AHMUC), ONG con la que Asamblea de Cooperación Por la Paz (ACPP) trabaja en proyectos de desarrollo rural integral, ACPP organiza una mesa redonda y una proyección de documental “Honduras, La Lucha Por La Tierra” que contará además con la presencia de participantes de los Cursos de Cooperación Sobre el Terreno dentro del proyecto de Campaña de Sensibilización sobre la situación en Honduras y el papel de la cooperación aragonesa y promoción de la participación ciudadana en la Cooperación al Desarrollo, subvencionado por Gobierno de Aragón.

La Asociación Hondureña de Mujeres Campesinas (AHMUC) nació en 1994. Su objetivo es fortalecer la participación de las mujeres campesinas en procesos de desarrollo integral mediante programas educativos, fomento de la creación y puesta en marcha de organizaciones y apoyo en las actividades productivas con el fin de mejorar sus oportunidades socioeconómicas en el marco de un desarrollo humano equitativo y sostenible. Además, ha construido un sistema alternativo de financiación mediante microcréditos destinados a las mujeres campesinas.

INVITACIÓN A LA MESA REDONDA

LA PROGRAMACIÓN:

3 de Noviembre 2008, a las 18.00h, Cariñena
4 de Noviembre 2008, a las 11.00h, Centro Joaquín Roncal, Zaragoza
a las 18.00h, Épila
5 de Noviembre 2008, a las 18.00h, Belchite
6 de Noviembre a las 18.00h, La Almunia de Doña Godina

Para más información:

Persona de contacto: Ceren Gergeroglu De Torres Huerta
Cargo: Representante de ACPP - Aragón
Teléfono: 976202194
Email: aragon@acpp.com
Web: www.acpp.com

2008-10-16T21:11:00.003+02:00

Photo taken by Ceren Gergeroglu De Torres Huerta, Agosto 2008

Pobreza Sonriendo by Ceren Gergeroglu is licensed under a Creative Commons Attribution-Non-Commercial-No Derivative Works 2.5 Spain License.

Today is...

2008-10-15T07:12:00.000+02:00

BLOG ACTION DAY...

Blog Action Day 2008 Poverty from Blog Action Day on Vimeo.

sessizlik...

2008-10-14T21:09:00.001+02:00

Bİ DAMLACIK

Duru bir yeşildi ortalık
Akşam güneşi kırılmış bir mızrak boyu
Ve çocuk sesleriyle iniyordu ışık,
Ağlarda sanki dargın bir kılınç balığı
Pullarını döküyor üstüme
Bir sessizliği anlatmak için yazıldı bu şiir
Belki de anmak için
bi damlacık bir sessizliği

Can YÜCEL

POBREZA CERO

2008-09-30T21:37:00.003+02:00

No se si tu sabes que es la pobreza, pero tienes que saber otra cosa:

POBREZA CERO

Y yo visitaría nuestro blog de la Alianza Contra la Pobreza - Aragón...

¡Venga! Tu también... ¡Haz algo!

¿Qué puedes aprender de una peña?

2008-09-29T22:26:00.005+02:00

La Almunia de Doña Godina... Es un pueblo 50 km lejos de Zaragoza, tienen sus fiestas entre 25-30 de Septiembre. Con mi trabajo, querido Asamblea de Cooperación Por la Paz, estoy ejecutando un proyecto de Gobierno de Aragón (convo. 2007) que se llama: "Campaña de Sensibilización sobre la situación en Honduras y el papel de la cooperación aragonesa y promoción de la participación ciudadana en la Cooperación al Desarrollo"

Según el proyecto estamos montando una exposición sobre Honduras en La Almunia de Doña Godina, Cariñena, Epila y en Belchite. Todo estaba muy bien, como estaban las fiestas os puedo segurar que todo el pueblo ya han visitado nuestra exposición.

Vale vale... no voy a hacer más publicidad aunque el proyecto esta muy bien ;)

El sábado, fui para estar allí con la exposición con David y Ethemcan.. Y después de cerrar la exposición estábamos intentando explicar "¿Qué es una peña?" a Ethemcan...

Estábamos buscando un supermercado o algo para poder comprar una cerveza barata.. Hemos entrado un bar que se llama " Bar Martinez" . Sin embargo no era un bar, era una peña. Nos han dicho que no se venden pero nos invitan la cerveza y después nos han invitado a su mesa, a su cena, a su brindis, a su familia...

Había 5 maravillosas familias con niños/as y nosotros...

Os digo ahora qué podéis aprender una peña:

_ una mentalidad muy abierta
_ convivencia
_ alegria
_ fiestaaaa
_ musica
_ brindis con cumpleaños
_ bailes con niños
_ igualdad entre mujeres y hombres
_ muchas muchas muchas risas
_ sentir como familia con la gente que tu has visto primera vez
_ tener un corazon enorme
_ sentir feliz
_ sentir segura

Ahh La Almunia, ahh Bar Martinez... año que viene, voy a comprar 1 litro Raki y venir allí, con vosotros, nosotros! :)

¡Gracias mi peña preferida!

¡Os quiero!

Todo Zaragoza ha JAJAdo... ¿tu?

2008-09-28T23:03:00.005+02:00

Muchas veces en el blog, he hablado de la cultura. Sin embargo, hasta ahora no he mencionado nunca una parte muy importante de mundo de la cultura..

El humor... Y en Zaragoza, del 19 al 28 de Septiembre era es JUMOR.. Con "J" de "JA JA"

JA JA Festival, es un evento cultural que va a cobrando cada año más importancia atrayendo a comicos, directores y actores cada vez más importantes.

Este año hemos podido ver a Berto, Julian Lopez y Manchabrass, Luis Piedrahita, Los Gandules y muchos otros...

Y el 28 de Septiembre, hoy, de hecho hace pocas horas que ha sido la gala de clausura con una gran participación ( como todo el resto del festival). Javier Coronas haciendo de "doctor Graus" presento la gala y dio los premios a los ganadores del festival.

Tras el exito de este año, podemos decir que el festival a puesto a Zaragoza en un puesto muy destecado del humor nacional y un punto de referencia para comicos y publico.

Nos vemos el año que viene ;) JA JA JU JAJIJA

AAAaa Por cierto, Estimada Iguazel El Hombre (la coordinadora del JA JA), felicidades y estoy de acuerdo contigo! ¡Tortilla de patata siempre con CeBoLla!

Sabias que hoy es el ultimo de...

2008-09-21T18:21:00.006+02:00

"European Social Forum" - "Forum Social Europeo"...

¡Hey tu, ciudadano de Europa! Abre tus ojos, despiértate... Deja tu cortado en la mesa y busca "Malmö" en "Google"...

O sólo sigue leyendo.. A ver que voy a decir..

Malmö es una ciudad Suecia, donde ayer 15.000 Europeos se han reunido para "otro mundo"...

El Forum Social Europeo de este año, se realizó en Malmö en Suecia entre 17 - 21 de Septiembre 2008.

Los europeos/as como vosotors/as estabana allí para hacer otra Europa, desde Estrategias hasta acciones.

¿Cómo fue en Honduras?

2008-09-08T19:41:00.003+02:00

¡VIVA HONDURAS!

2008-09-02T21:38:00.003+02:00

Si tu ves algunas fotos chulas de un país, empiezas a buscar billetes...
Si tu conoces algunas ciudades de un país, empiezas a escuchar las noticias mas atentamente si hay algo sobre este país...

Y ¿qué pasa si estabas allí por un mes, viajando casi todos los regiones, abrazando cada campesino en pueblos, jugando con los niños, escuchando su lucha para vivir...?

¿Qué pasa si has dejado tu corazón en un campo de plátano, si un mosquito te ha chupado toda tu sangre? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa si tu has cambiado en un país que siempre estaba muy lejos?

Hace casi 24 horas que he llegado a casa... Y todavía no se que me pasa...

Tengo mil cosas para decir sobre cooperación, sobre yo, sobre ellos/as.. Es que no se que pasa que no puedo decir nada todavía...

De todas maneras, gracias a Honduras, algo me ha pasado, y estoy feliz.. como el Señor Polo en "Buen Ejemplo"...

Düşün...

2008-06-22T15:51:00.003+02:00

Düşün...
Kim üzebilir seni senden başka?
Kim doldurabilir içindeki boşluğu,
sen istemezsen?
Kim mutlu edebilir seni,
sen hazır değilsen?
Kim yıkar, yıpratır sen izin vermezsen?
Kim sever seni, sen kendini sevmezsen?
Her şey sende başlar, sende biter...
Yeter ki yürekli ol, tükenme, tüketme,

Nietszche

El Día de la Madre

2008-05-11T19:39:00.003+02:00

Nunca he dado tanto importancia a los días puestos para que la gente tenga que hacer regalos, gastor dinero, bla bla...

Hoy es el día de la madre en Turquía. Nada ha cambiado desde ayer. Pero entiendo como estos días puestos pueden tener significado.

Bueno, ahora quiero estar allí.. Como mi madre decía: quiero dar mi mejor regalo a mi madre: un beso...!

(Ahora dice: mejor regalo es tu existencia...)

Joder, ser inmigrante es difícil amigos...

Bueno, mi parte es diferente, tengo titulo de universidad, afortunadamente ya tengo un trabajo que me gusta, hago mi master y no estoy aquí no para mejorar mi vida (tengo que decir, eso no es el caso) estoy aquí solo porque estoy enamorada.. para ser feliz...

Pero imagina un inmigrante, refugiado, esta aquí sin papeles, sin nada! solo para con su sueño de "mejorar su vida". Bueno, consideremos que todo va bien, ya tiene papeles, buen trabajo, incluso puede enviar dinero a su país, su familia... pero como puedes parar su corazón, su deseo de vivir dos vidas al mismo tiempo, quien y cual Europa, que sueño puede parar sus lagrimas de anhelo en su corazón...

Bueno, inmigrante no sólo una extranjera, inmigrante es una humana que siente a veces que una de sus venas esta a punto de explotar de echar de menos... No es importante, donde trabajas, que has estudiado, si has estudiado, si vives en un castillo o un campo...

Ahh Anne, seni çok ozledim,seni çok seviyorum. Anneler gunun kutlu olsun!

My city: Zaragoza

2008-05-03T20:14:00.000+02:00

Part I

Part II

El arte de retrato

2008-04-21T21:33:00.003+02:00

En pintura, hay muchos estilos diferentes y técnicas. Sin embargo, el retrato es quizás uno de los mas difíciles de dominar. Porque, no solo consiste en transmitir emociones si no captar el carácter y la personalidad de la persona que estas pintando en una sola mirada.

Jose de Torres es uno de los maestros de esta técnica. Ahora, expone parte de su obra en la sala de exposiciones de Caja Duero en Zaragoza hasta el 12 de Mayo. (Paseo Constitución)

Podéis pasar a ver su exposición o a ver su obra en su blog.

Cursos de Cooperación Sobre el Terreno - ACPP

2008-04-12T18:25:00.003+02:00

Si te apetece conocer el mundo de la Cooperación por dentro, si quieres acercarte a otras culturas y otros modos de vida, si quieres comprender para qué sirve la Cooperación y qué puede cambiar, entonces te interesan los Cursos de Cooperación Sobre el Terreno que organiza Asamblea de Cooperación Por la Paz, de los que este año celebramos la décima edición

Por duodécimo año consecutivo, Asamblea de Cooperación Por la Paz organiza, durante el verano de 2008, Cursos de Cooperación sobre el Terreno en 10 de los varios países del sur en los que trabajamos: República Dominicana, Guatemala y El Salvador, Honduras, Senegal, Túnez, Marruecos, Palestina e Israel y este año por primera vez en Guinea Bissau.

Los cursos que proponemos tienen como objetivo fundamental mostrar sobre el terreno el impacto de los proyectos de cooperación al desarrollo que ejecutamos en estos países, con la posibilidad de conocer la realidad de zonas y comunidades normalmente alejadas de los circuitos más turísticos y conocidos de estos países.

Para ello, se propone la visita a diferentes programas de cooperación de ACPP, financiados por diversas instituciones españolas. El objetivo es poder hacer el seguimiento de la ejecución de las actividades propuestas así como la evaluación de los objetivos y resultados diseñados y su impacto social, político y económico en las comunidades beneficiarias. Asimismo, los participantes tendrán la oportunidad de identificar nuevas actuaciones junto con los técnicos cooperantes de ACPP y sus contrapartes locales.

Con el fin de garantizar un trabajo serio y riguroso, se realizarán talleres teórico-prácticos. De este modo, los participantes se familiarizarán con la terminología y la metodología (marco lógico) utilizada en los procesos de identificación, formulación, seguimiento y evaluación de las acciones de cooperación al desarrollo. Se pretende que puedan llegar a tener una comprensión lo más completa posible de lo que es un proyecto de cooperación.

Puesto que uno de los objetivos fundamentales de nuestro trabajo es potenciar la organización de la sociedad civil en las zonas en las que trabajamos, se organizarán encuentros y reuniones con los agentes de desarrollo locales que participan en los proyectos (las comunidades beneficiarias, las contrapartes y las instituciones) con el fin de obtener una visión amplia de los componentes que participan en todo el proceso de cooperación.

Finalmente, los participantes tendrán la oportunidad de realizar diversas visitas turísticas, en días libres al margen de los cursos organizados.

Con carácter previo a la salida de España, se realizará una reunión con los participantes en la que se comentará con más detalle la actuación de ACPP en cada país y la logística de los viajes.

Itinerarios, rutas, etc... quedan sujetos a cambios derivados de las condiciones y lugares donde se realizan.

Mas informacion : http://www.acpp.com/CCsT.htm

aushwitz

2008-03-26T21:07:00.007+01:00

Es un museo. Pero no tiene ni arte, ni arqueología... quizás los edificios son mas nuevos que mis abuelos. Aun huelen a muerto. Nadie toca las paredes, están tan frías como la espalda de un moribundo.

Hay rosas al lado, han puesto en los fotos... Sus espinas pinchan tus ojos, tu corazón...

Es un museo, pero no es viejo, y no hay nada contemporáneo. En el mismo tiempo, es como si nadie haya muerto. Permanecen sus zapatos, maletas...

Cuando estas allí, lloras y sientes vergüenza de tu humanidad.

----
muze. ama oyle ne antik yunan, ne de roma kalintisi.. belki anneannemin evinden daha yeni binalar, hala olum kokuyor. hic dokunulmamis duvarlara, hala sanki acliktan olmek uzere biri dayaniyor buz gibi...

guller var etrafta, fotograflara yerlestirilmis. dikenleri gozunuze, gonlunuze batiyor...

muze ama eski degil, tarih ama onca olumun icinde olmemis iste. koskoca isim yazili bavulun icinde sakli, kadin saclarinda orulu cocuk ayakkabilarinin bagciklarina dolanmis. herkes terketmis, ruhlari kacirmis, kampin uzerine kapkara bir bulut yerlesmis, elektrikli teller lanetlenmis..

insan agliyor oraya gidince, insanligindan utaniyor...

no había nadie más...

2008-03-26T20:57:00.002+01:00

Cuando los nazis vinieron a llevarse a los comunistas,
guardé silencio,
porque yo no era comunista,

Cuando encarcelaron a los socialdemócratas,
guardé silencio,
porque yo no era socialdemócrata,

Cuando vinieron a buscar a los sindicalistas,
no protesté,
porque yo no era sindicalista,

Cuando vinieron a llevarse a los judíos,
no protesté,
porque yo no era judío,

Cuando vinieron a buscarme,
no había nadie más que pudiera protestar.

Martin Miemoeller

*imagen del museo Judio de Krakow, Polonia

Club Cultura XXL - Zaragoza

2008-03-26T11:14:00.002+01:00

PROCURA y MULTILATERAL organiza Club Cultura XXL con la colaboración de CAI y Gobierno de Aragon...

Ciclo de ponencias a lo largo del ańo 2008 a razón de una al mes.
Destinatarios: Sector Cultural en general.

Horario: 7,30 de la tarde. (entrada libre)
Lugar: Centro Joaquín Roncal. Fundación CAI. c/ San Braulio, 5‐7. Zaragoza

16 de ABRIL
El futuro de los derechos de Autor
Ponente: Pablo Hernández
Director de los Servicios Jurídicos de la SGAE

21 de MAYO
Las Industrias Culturales del siglo XXI
Ponente: Xavier Marcé.
Ex - director del Instituto Catalán de las Industrias Culturales y Director de Estrategia de Focus.

11 de JUNIO
Las subvenciones a la Cultura o la Cultura de las subvenciones.
Ponente: Juan Arturo Rubio Aróstegui.
Doctor en Ciencias Políticas y Profesor Titular de la Universidad Rey Juan Carlos I

17 de SEPTIEMBRE
La Cultura no es un florero. Economía de la Cultura en Espańa
Ponente: Lluis Bonet i Agustí
Profesor Titular de Economía Aplicada en la Universidad de Barcelona

15 de OCTUBRE
La Cooperación Cultural Internacional: żcolonialismo moderno o solidaridad?
Ponente: Alfons Martinell Sempere
Director General de Relaciones Culturales y Científicas. Ministerio de Asuntos Exteriores y de
Cooperación

19 de NOVIEMBRE
Los grandes proyectos culturales żinversión económica o inversión cultural?
Ponente: Eduard Miralles i Ventimilla
Asesor de Relaciones Culturales del Área de Cultura Diputación de Barcelona

ISTANBUL MODERN (MUSEO CONTEMPORANEO)

2008-03-23T18:05:00.003+01:00

Istanbul Modern es el museo de arte contemporáneo de Estambul. Si quieres conocer la cultura turca de verdad y actual, por favor al lado del Santa Sofia, Gran Bazar o Mezquita Azul, visita Istanbul Modern también :)

Esta en Tophane , entre Besiktas y Karakoy... Ademas, después de ver el museo, podéis tomar algo en su cafetería con una excelente vista del Bosforo...

Que hacer en Estambul (Istanbul)...?¿?

2008-03-15T18:58:00.003+01:00

Lo que voy a escribir va a servir si quieres ver Istanbul, no solo como "turista" sino también probar la vida como "los turcos". Por tanto, por favor no esperéis encontrar información turística como "¿Donde esta Santa Sofia y cuanto es entrada?¿!) ¡Venga!

Donde Pasear...

Hay que empezar en Taksim, seguir y pasear todo Istiklal, pasar la torre de Galata y bajar en Galip Dede Sokak (una calle llena de tiendas de instrumentos musicales y electrónicos) hasta Karakoy (el puerto). A partir de aquí, cruzaremos el puente hasta Eminonu (y volver con metro ;))
Ir a Bebek, y pasaer en la orilla del mar
Ir a Kadikoy y andar hasta Moda y, en Moda pasear también como en Bebek, a la orilla del Bosforo... Y tomar té en Moda :)

Comer...

Las hambuergesas humedas en Kizilkayalar (Taksim)
Comer kokorec (Intestinos) en Bambi ( Taksim) o Doner con queso...
Bocadillo de pescaditos fritos en el puente de Galata
Mejillones rellenos de arroz o/y calamares fritas en Istiklal
Tapas en el Pasaje de las flores del Istiklal (Çiçek Pasaji)
Kofte (albondigas) en Sultan Ahmet (Mezquita Azul)
En Ozsut cuando encuentres uno! (Tartas dulces, borek, tea, cafe turco..)
Simit (Rosquillas turcas) en la calle en los puestos ambulantes!

Beber...

En Nevizade, en las calles detras de Istiklal o tambíen Galata
si hay un concierto : Babylon
Fumar Cachimba en los bares de Tophane.
Musica en vivo ( turca) en Kumpaki (puedes quedarte alli horas y horas...)

¡Ya basta!

vuelve a casa! :)

Convención Sobre Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales - UNESCO

2008-03-11T11:28:00.005+01:00

Unesco nació en 1945, tiene 193 miembros estados.

Antecendes:

1966: Declaración de los Principios de la Cooperación Cultural Internacional, en París.
2001: Declaración Universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural Su políticas: Respetar a los derechos humanos /Promover el dialogo intercultural /luchar contra el racismo / acción a favor de pueblos autóctonos / Favorecer las expresiones culturales contemporáneas
2005: Convención Sobre Protección y la Promoción de la Diversidad de las Expresiones Culturales Aportaciones y significado: diversidad cultural es una característica esencial de la humanidad / Contribuye un patrimonio común de la humanidad / diversidad cultural crea un mundo rico y variado con valores de humanidad /contribuye desarrollo sostenible / énfasis en la importancia de la cultura para cohesión social / diversidad cultural y su relación con derechos humanos y paz ( seguridad) . Objetivos: Proteger y promover la diversidad/crear condiciones/ fomentar el dialogo/ fomentar al desarrollo cultural / crecimiento de la calidad de la vida/ derechos soberanos/ la cooperación y seguridad. Principios: respeto de los derechos humanos/ soberanía / igualdad /dignidad / solidaridad y cooperación internacional/ desarrollo sostenible / acceso equitativo Hace definiciones de: diversidad cultural / contenido cultural / expresiones culturales/ actividades, bienes y servicios culturales / políticas y medidas culturales/ interculturalidad

Y Aquí os pongo un vídeo de una fiesta con principios de este convención..

Arto y su botella...

2008-03-09T22:43:00.003+01:00

Música es música si te toca...

Si te hace sonreír, si llega a tu corazón..
Aquí pongo el vídeo de Arto Tuncboyaciyan feat. Georgeous... Que vais a ver que se puede hacer música con solo voz (y una botella ;)

¡Disfruta! :)

Lyrics- Letras- Baila el Chiki Chiki (Chikilicuatre)

2008-03-09T11:35:00.003+01:00

Aqui, les escribo losletras del Baile Chiki Chiki del Rodolfo Chikilicuatre. (Eurovision 2008- España)

Here, you can find the translations of the lyrics of the song " Baile Chiki Chiki" from Rodolfo Chikilicuatre (Eurovision 2008-Spain)

Español:

¡Perrea! ¡Perrea!

El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón

Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita

Lo baila Jose Luis, lo baila Hugo Chávez,
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes.

Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano

Y el chikichiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis

Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela,
Lo baila mi madre y también mi abuela.

Lo canta el tigre-puma con su traje a rayas,
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?

En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar

¡Bailar, bailar, bailar!

El chikichiki se baila así
Uno: el breikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop

English:

Perrea! Perrea!

The chikichiki is great, so great
We dance in China and also in Alcorcón

Give her Chikichiki to that brunetty
That chikichiki makes her very playful

This is what Jose Luis danced, what Hugo Chavez danced,
What Mariano dances, and you know my love.

What the Brother dance, dance my brother
I danced my mulatto with panties in her hand

And chikichiki dancing like this:
One: brikindans (break dance)
Two: crusaíto
Three: maiquelyason (Michael Jackson)
Four: Robocop

Dance the dance chikichiki the chikichiki
The dance of the heavies and also the friquis (Freakies)

We dance in jail, dancing at school,
My mother dance and my grandmother too.

tiger-puma sings with his striped suit,
And Juan Carlos tells ¿Por que no te callas? (why don't you shut up?)

In the wake of Father Damien
They chikichiki and threw the dead to dance

Dance, dance, dance!

The chikichiki dancing like this:
One: breikindans
Two: crusaíto
Three: maiquelyason
Four: Robocop

Eurovision- Sobre España -

2008-03-09T11:23:00.002+01:00

Ahh que experiencia para integrar a una inmigrante no de Europa, pero que se toma muy en serio las cosas de Europa (hablo de mi país, mi querida Turquía..)

No podéis imaginar que significa "Eurovision" en Turquia. De verdad, pensamos que es nuestra visión, cada año empezamos en Marzo hasta el fin, dormimos con Eurovision, nuestro sueño es Eurovision, nuestra cultura, nuestra política, nuestra politica cultural es Eurovision. Cada año, tomamos "points" desde Alemania (de hecho, de nosotros mismos), cada vez algunos de Grecia (para probar que somos amigos) y enviamos siempre a Armenia... Y nuestra política cultural termina con el Eurovision hasta año que viene.. Y nuestra visión queda en las cabezas de Europa como nuestra canciones, como vestidos de cantantes y ya esta...

El proceso TR: La Television Nacional (de Turquia -TRT) elige un artista, artista hace 3 canciones y nosotros hacemos que la television gane dinero con nuestros sms entre estas 3 canciones.

Y mi querida tierra, donde como, vivo, enviará a Rodolfo!!!

¡Me gusta! ¡Me alegro!Se lo voy a decir a todos mis amigos, familiares que envien sms a España en Eurovision...

¿Por que me encanta?

Porque para mi, Rodolfo va a representar a los frikis de España, alegra y el espiritu de fiesta, modo de utilizar TICs y su poder tambien, y democracia participativa...

Es mucho mejor que el grupo D-vine, "musica americana" do you wanna casa, do you wanna baño bla bla... y el si con el nombre de " te hago( I do you)"

Bueno. es la primera vez que España utiliza marketing 2.0 / internet, myspace,1.5000.00000.00 participación, y tienen que aceptar antes un caso como este. Porque la gente es impredecible! La gente no utiliza las nuevas tecnologías para lo que estan pensadas, si no para lo que les gusta. (Incluso para gastar dinero para sms.. y todo)

Se que Jose Luis Uribarri esta triste y la guapa Coral esta enfadada. Pero yo pienso que España tiene mas suerte este año. Si no, España va a mostrar otra vez su marginalidad y "ser abierta" a todos los expresiones...

Mucha suerte con votos,

Perrea! Perrea!

Culture & Development

2008-03-07T13:33:00.006+01:00

"It's not so long that these two "lovely" terms are used together." Ceren Gergeroglu, 2008

Let me explain my sentence word by word...

It's not so long, because this is new paradigm, this sentence is a result of 21st century. Because We just started to talk about liberties of cultures, we just made 2008 (in Europe) as the year of interculture dialogue. We just started to talk about participative democracy in culture, we are still trying to Achieve Millenium Development Goals... ( Well, we still have time till 2015. After 2015, I will be writing here about hiper-development, developing in space or sth...)

Talking about culture and development is a huge shift in the histories of the states, of the cultures and of the individuals. We were talking about culture all the time, even there were no European Projects , we were not travelling another point of the Europe, but we were in touch with our nighbour who was making the coffee in her own way, that her grandmother taught her..

So we started to make dialogue, in an cultural way when we started to talk, communicate...

And when we started to develop the other, when we started to develop in a cultural way...

I tell you...

When we realized that we have rights, when we decided to increase conciousness about their rights, we started to talk about development
When we realized, we are all different but at the same time we are all equal we realized there is relation between these two terms.

And the governments, ministries started to publish some strategies like "culture and development" with the introductions like "No development without culture" Why? Because they ( Denmark Ministry of Culture) thinks that:

The objective of Denmark's development policy is poverty reduction. The basic premise of the present Strategy is the close correlation that exists between culture and development. Development processes are not solely related to economic and social factors. They are fundamentally a question of human development and thereby equally of history and values, of self-understanding and the processes of social interaction. For this reason culture is a key element in all development cooperation.

And our perception of development was drawn by economy and now it changed. Well, not only ours, Look at World Bank:

The World Bank works to ensure that people, their cultures and society, and their organizations and institutions are taken into account in economic development, and that such development improves the lives of people, especially the poor.

Culture contributes to core development objectives by helping
Provide new opportunities for poor communities to generate incomes from their own cultural knowledge;
Catalyze local-level development through communities using their diverse social, cultural and economic resources;
Conserve and generate revenues from existing assets, that is, reviving city centers, conserving natural resources and generating sustainable tourism revenues;
Strengthen social capital by providing marginalized groups a basis to pursue activities that enhance their self respect and efficacy, and to strengthen respect for diversity and social inclusion; and
Diversify strategies of human development and capacity building for knowledge based, dynamic societies: e.g. through support to local publishing, library and museum services.

And right now we have 21st of May as World Day for Cultural Diversity for Dialogue and Development designated by UNESCO to enjoy our lovely words.

These words are lovely: because who can tell that he/she doesn't like these terms, who can argue that he/she is against the human rights? Who can tell that he/she doesn't want a better life?

And right now they are together! Not being able to seperate in our global community where our identities, our culture is being more and more valuable!

WOMEN'S RIGHTS ARE HUMAN RIGHTS

2008-03-03T20:12:00.005+01:00

Here I copy the article that I write for the TakingITGlobal for the 8th of March...

Enjoy!

The reason that we emphasize “women’s rights” within human rights goes beyond history. Traditionally, women have not enjoyed equal access to basic human rights, protections, resources, and services. Unfortunately, gender inequality is still present in every society and remains as a huge barrier for the world.

Unequal situations for women vary significantly by region, country, culture, society, community and etc. Also, there are various conditions and places where women are disadvantaged. The origin of the discrimination is sometimes religion, beliefs, cultural traditions or political interests. These excuses in some occasions encourage the unequal and discriminatory treatment of women, thus creating oppressed communities. Moreover, women’s categorization according to their race, sexual orientation, disabilities, economic status and some other factors triggers more and more discriminative actions in societies.

There are also two terms which explain different types of discrimination and give us courage to further push for women’s rights. First, sexism is a form of discrimination and stereotyping that oppresses women. Second, patriarchy is a system where males are dominant. It is so common in many societies and also within families. Consequently, some violence against women is seen mostly in these types of communities and families.

Recent acts of violence pertaining to women’s rights are: violence within family, rape, sexual abuse, torture, etc. Some of the other issues commonly asked to be recognized as part of women’s rights are: bodily integrity and autonomy, the right to vote (universal suffrage), hold public office, work, fair salary or equal pay, own property and to enter into legal contracts, education, serve in the military, to have marital, parental and religious rights.

WHAT HAS BEEN DONE? AND BY WHO?

When we recall the gender movement, we remember the Feminist movement to defend gender equality in organized ways for hundreds of years since the mid-19th century. Western feminists fought for the recognition of women as "persons" entitled to vote in elections or to receive an advanced education; later, feminists fought for shared responsibility of unpaid housework and childrearing, for non-discrimination in the workplace and to earn equal pay for equal work, for women's autonomy and reproductive rights, proper health care, and an end to widespread violence against women. Furthermore, feminists are also working to end sexism and transform patriarchal institutions in various communities.

Today, many women’s rights organizations continue to do important work in these areas in many countries. Through international cooperation and borderless networks, women’s voices started to be heard more and their voice started to be more effective in different communities.

As a result, there have been major international efforts focused at eradicating these inequalities. The Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW) is the main international human rights treaty for women adopted by the United Nations General Assembly in 1979. In The Convention CEDAW, it is often described as an international bill of rights for women. The detailed document defines what constitutes discrimination against women and sets up an agenda for international action to end such discrimination.

POWER TO WOMEN, POWER TO ALL OF US!

Las Empresas Culturales y Creativas en España y Europa

2008-03-03T17:21:00.003+01:00

El sector y las empresas culturales y creativas son algo muy recien, emergen con el estado relacional y democracia cultural. Es decir, cuando los estados permiten que "otros" agentes se involucren en el desarrollo de las políticas culturales, las empresas han empezado a nacer.

y ahora una política cultural debe convivir con la diversidad cultural, la globalizacíon y debe satisfacer las pretensiones de una ciudadana activa y social. Tiene que adaptarse la época en lo que la información es inmediata y el tiepo de ocio escaso.

Por lo tanto, administración Publica, sola, no puede llevar a cabo todo la política cultural de un territorio. Y el sector privado debe cubrir los huecos que administración publica no puede abarcar.

¿Que entendemos del SECTOR CULTURAL?

Sector No Industrial: Produce bienes y servicios no REproducibles (como conciertos, exposiciones...) Este sector incluye: artes visuales, artes escénicas y patrimonio cultural. En este sector los productos tienen alta proporción de creatividad, pueden ser protegidos por derechos de autor aunque no siempre ocurra.

Sector Industrial: Produce bienes culturales y sus destinados a su reproducción, difusión y explotación en mesa... Este sector incluye cine y vídeo, videojuegos, radio, difusión, música, publicación de libros y prensa. Hay reproducción a gran escala y los objetos se basan en creaciones objeto de propiedad intelectual.

¿Que entendemos sel SECTOR CREATIVO?

Aquí, la cultura es un factor "creativo"en la producción de bienes no culturales. El sector incluye los actividades como el diseño, la arquitectura y la publicidad. Los actividades son siempre industriales, incluso pueden ser "prototipos". Los productos se basan en creaciones objeto de propiedad intelectual, pueden incluir derechos de propiedad industrial ( como marcas...)

Estadísticos sobre que pasa con los sectores en Europa...
(ref: La economía de la cultura en Europa. Estudio elaborado para la Comisión Europea)

El sector facturó mas de 654.000 millones de € en Europa en 2003
El sector contribuyó un 2.6 % al PIB del UE en 2003.
Valor añadido del sector fue del 19.7 % en el periodo 1999-2003
En 2004, 3.1 % de total población de UE trabaja en el sector cultura.
El 46. 8 % de trabajadores tiene un titulo universitario.

¿Porque el sector creativo y cultural juegan un papel muy importante?

La interdependencia entre el sector cultural y creativo y las TIC
Cultura como un factor de desarrollo del territorio por su aportación a la economía.
La cultura como un instrumento para la integración social y cohesión territorio/social.

Grafiti contra la violencia de genero en Zaragoza

2008-03-02T21:23:00.006+01:00

Caminando por el tubo, en el casco viejo de Zaragoza, he encontrado otras amigas esperando "ser vistas" "ser oídas" "¡ser! ellas mismas"...

A veces, la cultura urbana y la denuncia social se unen en pequños rincones esperan que alguien los encuentre. En este caso era un grafiti en un muro provisional de una obra en el que habia por cada victima. de violencia de genero. Una mujer con su nombre, ciudad, su edad y la fecha en la que murio asesinada.

Solo para recordar: 016 --teléfono la violencia, si no llamas, tu vecino no va a llamar tampoco! y van a pintar otro grafiti en pared en Zaragoza...

CON ANIMO DE LUCRO

2008-03-02T17:48:00.002+01:00

Aquí os pongo un documental sobre las Objetivos del Desarrollo del Milenio, se llama "Con Animo de Lucro" puedes visitar la web con un click aquí.

Hacer una donación al Autor del vídeo

Evolución En Europa Ejes de las Políticas Culturales

2008-03-02T15:23:00.002+01:00

Pues claro que la cultura existe desde que existe el hombre, las políticas culturales se configuran en Europa a través de los estados modernos.

Robert Palmer establece una evolución de las políticas culturales europeas en varias etapas:

1950-1960: El arte por el arte. -->Otra manera para ver la evolución:Como vemos Rock'n Roll empieza a ser la famoso musica, y hacen "Music for Music" la idea es mas cerrado, no esta en la calle tadovia.
1960-1970: Democratizacion y descentralizacion. Especialmente con la primer ministerio cultura liderado por André Malreux en Francia ( 1959) , política de democratizacion cultural y de descentralizatcion empezado a ser en el esenio.
-->Y Beatles, Bob Dylan esta es la calle, hippies estan fumando... Pues, democratización,. por que ellos tienen algo que decir tambien...
1970-1980: Cultura / Desarrollo / Empleo. Crisis del estado bienestar. Hay voces que preguntan si el objeto de las políticas culturales debe ser el único objeto de dichas políticas.
--> Despues de Woodstock, Big Big Bands como Pink Floyd! $ loves musica, we mean business
1980-1990: Regeneración Urbana/cultura. Políticas culturales de recuperación de la calle. fiestas populares..etc.. Y en 1982 Conferencia Mundial sobre Políticas Culturales (Mundiacult- UNESCO) en México cambie la percepción: no hablamos de la cultura, hablamos de las culturas, hay un relación entre desarrollo y cultura y acercar ciudadanos a la cultura no es suficiente, hay que comprender los ciudadanos... -->Regeneración en musica: ABBA, David Bowy.. ( ahh nuestros solid singers ;)
1990-2000: Industrias culturales / Cultural Districts con el desarrollo de las industrias culturales y delas nuevas tecnologías. y con el Trato de Maastricht. : Inicio de las políticas culturales Europeas con el creación de UE. -->Como Michael Jackson, Oasis y Blur shakes el mundo, ya estamos: Industrias!

Politicas Culturales, épocas y paradigmas:

Estado tradicional: mecenazgo
Estado moderno: Patrimonio Cultural
Estado de bienestar: Democratización y Descentralización Cultural
Estado relacional:Democracia cultural, importancia de las personas como agentes en las politicas culturales.

Agenda 21 de la Cultura

2008-02-26T14:03:00.006+01:00

La Agenda 21 de la cultura es el documento fue acordada por ciudades y gobiernos locales de todo el mundo compartidos ideas de "derechos humanos, diversidad cultural, sostenibilidad, politicas culturales, democracia participativa y paz"

Historia de Agenda 21:

Creacion de Agenda 21 tiene un proceso empieza desde 1982: Mondiacult México, UNESCO (Conferencia Mundial sobre Políticas Culturales) y sigue con el Primero Foro Social Mundial, en Porto Alegre.

Y con creación de CGLU (Ciudades y Gobiernos Locales Unidos) en 2002 inicia del proceso de la elaboración de la Agenda 21 de la cultura.

El Gran Fecha: 7 y 8 de mayo de 2004: AGENDA 21 DE LA CULTURA, en el IV Foro de Autoridades Locales (FAL) en el marco del Forum Universal de Culturas de Barcelona aprobado por más de 300 ciudades y gobiernos locales.

Contenidos: 67 articulos ( total), 5 grandes temas

Principios (16 artículos): énfasis sobre la relación entre la cultura y los derechos humanos, la diversidad, la sostenibilidad, la democracia participativa y la paz.
Compromisos (29 artículos): énfasis sobre el ámbito competencial de los gobiernos locales, y expone detalladamente la petición de centralidad para las políticas culturales
Recomendaciones (22 artículos): énfasis sobre la importancia de la cultura, y pide que esta importancia sea reconocida en los programas, los presupuestos y los organigramas de los diversos niveles de gobierno (locales, nacionales / estatales) y por las organizaciones internacionales.

Temas:

Definición de cultura y derechos culturales:Los derechos culturales son parte de los derechos humanos - Para garantir la libertad de expresión - Compromiso de creadores en la mejora de la calidad de vida
Cultura y gobernanza: Papel central de la cultura en la sociedad y legitimidad de las políticas culturales - Imbricación entre las políticas culturales y las demás políticas públicas- Responsabilidad conjunta de la sociedad civil y gobiernos - Mecanismos de los indicadores culturales - Redes y cooperación cultural
Cultura, sostenibilidad y territorio: Diversidad cultural - Espaciós públicos y relación cultural
Cultura e inclusión social: Derecho de acceso a la cultura - Expresividad - Ampliación de públicos y participación ciudadana
Cultura y economía: Nuevos medios de financiación - Propriedad intelectual

Objetivos:

Responsabilidades en el seno de CGLU
Desarrollo de proyectos. Buenas prácticas implementación local de la Agenda 21 de la cultura.
Desarrollo en políticas. Investigación y Desarrollo.
Desarrollo de alianzas y socios: Presencia activa de las redes de las ciudades.
Desarrollo de Recursos. Financiación para la realización de proyectos concretos.

Implementación:

3 principios básicos

Participación
Corresponsabilidad
Transversalidad

4 instrumentos

Estrategia cultural local
Carta de derechos y Responsabilidades culturales
Consejo de cultura
Evaluación del impacto cultural

Impactos y Repercusiones:

Impactos:

- “Referenciarse” con la agenda 21, prestigio muy importante a escala internacional. Facilitar el reconocimiento de la puesta en aplicación del programa y la sensibilización y la implantación de acuerdos.
-Posicionar la cultura como una dimensión más central de las políticas urbanas y locales

Repercusiónes:
En el ámbito global:
- Puente entre los conceptos de sostenibilidad y desarrollo cultural.
- Adopción de compromisos y responsabilidades para el desarrollo cultural a escala local y global. - Refuerzo del vinculo entre los derechos humanos y los derechos culturales que se traduce por “el derecho de participar en la vida cultural”.

En el ámbito local:
- Una herramienta para potenciar el papel de la cultura en el desarollo local
- Legitimidad del papel de las ciudades de actuar en la vida política, económica y cultural internacional.
- Respuesta local a la mundialización.
- Proceso que destaca la importancia de las ciudades para promover la diversidad cultural
- Realidad cultural toma en cuenta como mejores antídotos para hacer frente a muchos de los desequilibrios sociales.

Cartografia Cultural

2008-02-21T11:33:00.003+01:00

¿Que es cartografía?

Es ciencia que se ocupa de la preparación y elaboración de mapas, reproduciendo sobre una superficie plana. Es arte de trazar cartas geográficas.

¿Que es cartografía cultural?

Es sistema de información territorial. Su objetivo fundamental es dimensionar y caracterizar a los agentes culturales de un territorio de una manera amplia y versátil y susceptible de ser actualizado de manera regular y periódico.

La mapa cultural:

produce información estadística y cualitativa
contribuye a la toma de decisiones referidas a las políticas
contribuye a la mejora dela gestión cultural territorial
conoce los recursos del sector y potenciales.

Tipologia:

Cartografía Física (territorio concreto, equipamientos culturales, recursos institucionales, redes de difusión...)
Cartografía Humana I- Agentes (artísticos y creativos, sociales -socio-cultural-, económicos
Cartografía Humana II- Hábitos (demonstrar demanda consumo/ creación/producción)

¿Porque utilizamos?

Comprender la importancia del factor humano
Tener información por el conocimiento de los presentaciones, simbolicos de una comunidad, y el valor añadido que importa la cultura
Conocer el desarrollo cultural, social y económico

Proceso de crear:

Selección y formación de los redactores de la cartografia cultural
elaborar las herramientas de trabajo
localización y revisión de las fuentes secundaria disponibles
trabajo de campo
trabajo de edición
productos ( resulta): CD, web.. vs..

*Informacion en Ingles / English Information can be reached through Cultural Mapping Principles Presentation by Ms Elizabeth Marasco.

Esquema General de un Proyecto (Principales elementos en el diseño de un proyecto cultural)

2008-02-19T17:41:00.002+01:00

Presentación (muy corto)
Breve Resumen

I- BASES CONTEXTUALES DEL PROYECTO

Finalidades (sera valid para ayer, hoy y mañana)
Dinámica territorial
Dinámica sectorial
Encuadre en el contexto de otras políticas (para colaboraciones necesarios)
Origen Antecedentes
análisis interno de la organizaciones Gestoras

DIAGNOSTICO (síntesis de todo en dos paginas)

II- DEFINICION DEL PROYECTO

Destinatarios (perfil- mi publico)
Objetivos y Previsión de evaluación
Contenidos
Lineas estratégicas
Acciones (¡el fin!)
Modelo de gestión

III- PRODUCCIÓN DEL PROYECTO

Planificación de la Producción(cronograma)
Estructura Organizativa(RRHH-nuestro equipo)
Comunicación
Requisitos Infraestructurales y técnicos
Aspectos Jurídicos
Gestión economía y financiera
Otros factores

Proceso de evaluación (podemos evaluar todo que tenemos en fase de decisión: perfil, RRHH, contenido, financia...etc)

Recurso: David Rosello/Diseño y Evaluación de Proyectos Culturales

¿Que es "proyecto" ? ¿Que necesitamos para diseñar un proyecto cultural?

2008-02-19T16:53:00.004+01:00

Un Proyecto:

se define como conjunto ordenado de decisiones sobre las tareas que realizamos y los recursos de que disponemos, encaminadas a obtener unos objetivos o resultados deseados
es planear de trabajo, llevar acaba, ser y gestionar
tiene su tamaño, compromiso adquiridos, recursos invertidos y personas involucradas. Y también sus etapas, aplicación, y evaluación
es una herramienta colectiva y compartida
no es plan(nivel general), ni es programa(primera concreción del plan), es un linea operativa

Requisitos del diseño de Proyectos Culturales

Un Proyecto Cultural debe:

permitir la toma de decisiones ( tiene que ser útil, un texto claro y conciso, reflejar a realidad y plantear todos los elementos necesarios)
tener perspectiva de globalidad (hay que tener una perspectiva mucho mas amplia y estar bien ubicado)
ser coherente entre sus fases (como un documento, tiene que ser un totalidad coherente)
llegar al máximo de resultados con el mínimo de costes
ser futuro de un proceso anterior y origen de un posterior (tener ideas de pasado y seguir nuevas ideas y también tener una continuación)
ser realista y consecuente con el contexto
tener una fuerte componente de originalidad y renovación (debe justificarse su interés, necesidad, respuesta y demanda concreta)
estar abierto a la participación de otros agentes (para facilitar incorporaciones , crear debate y aceptar otros puntos de vistas)
conocerlos presupuestos ideológicos qu nos guion
establecer una temporalización del proyecto (para ordenar el debate en el tiempo, facilitar la toma de decisiones y su ejecución)

Resource: David Rosello /Diseño y Evaluación de Proyectos Culturales

10 mitos sobre "LOS TURCOS"

2008-02-17T21:24:00.003+01:00

10 cosas que todo el mundo cree saber de Turquía y no son verdad (o si?¿):

1) Los Turcos hablan árabe

No señor. Lo siento mucho, pero de verdad si no estas interesado y vas a los cursos privados, no sabes árabe como un(a) Turc@. El idioma se llama "Turco". Y procede de Asia central...

2) Vale, pero lees y escribes en Alfabeto Arabe, no?

Que Nooo... Nuestra idioma es Turco, y desde 1928 utilizamos el alfabeto occidental.

3) Todos las mujeres llevan la cabeza tapada.

No. En Turquía puedes encontrar prácticamente la misma cantidad de mujeres cubiertas que en España. De hecho, es un país laico.

4)Tenéis desierto no?

Pues, tenemos el mismo tipo de desierto que los monegros :)

5) Pero vais en camello?

Solo los turistas :P

(No vas a creer pero incluso tenemos aeropuertos, muchos! :))

6) Todas las mujeres saben bailar la danza del vientre..

Hmm... hm.... :) Si y no :) Pues si, porque nacimos con el ritmo y viendo este tipo de baile. Pero hay que saber que no todas las mujeres tienen el vestido especial para eso. Solo todas las mujeres tienen capacidad de mover las caderas, ya esta.

7) Siempre comemos Kebap!

Por favor no... En primer lugar, tengo que decir que Kebap es el "fast-food" de Gastronomía Turca! La cocina turca es muy mediterranea (en el oeste) y el este muy oriental con miles milliones especias y carne!

8) Son todos musulmanes.

No. Pues la mayoría es musulman pero hay Cristianos Turcos, Judios Turcos y incluso ateos! ;)

9) Todos los turcos son morenos con bigote.

Noo Estimado lector, que incluso hay gente con ojos azules y pelo rubio. Pero pues claro que tenemos hombres con bigotes, por favor.. :)

10) La capital es Istanbul (Estambul)

NOO! :) Es Ankara! Pero Istanbul (No constantinapolis ;)) es capital de mi corazon!

¿Que piensas de la inmigración?

2008-02-01T23:43:00.000+01:00

Hacer una donación al Autor del vídeo

via Joan Planas

Off ki ne Off...

2008-01-18T12:15:00.000+01:00

¿De que estoy hablando?
icimden bissuru sey yazmak geliyor, tek kelime cikmiyor... parmagimdan demistim bir kere, ethem "parmaktan cikmaz kelimeler demisti, yurekten cikar.. o da sen de var" demisti.

ama cikmiyor iste, yuregim kilitli, yani kus gibiyim bir seylerle. neye niye kustugum cok acik, ama yuregim bir garip...
mektup yazasim geliyor ethem gibi, bir tek hrant dink'e degil, herkese.. ethem gibi...

bu arada mutlaka okuyun:

yazamiyorum.

"basim sizliyor
yuregim sersem!"*

diyesim geliyor mektubumda, anca daha once soylenmis, yazilmis seyleri hatirlayip duruyorum.

baska bir sey hatirladim...

siz de hatirlayin:

"Sevgili Hrant,

Hani bizim alfabe kitaplarının ananevi "Ali topu at" şablonuna atfen demiştin ya;

"Yahu ne var, bir de Agop atıversin şu topu" diye...

Bak o gece çıktı Athena; Türkiye'yi temsil etti; cıvıl cıvıl, neşeyle...

Kimsecikler de sormadı, "Bu çocukların dini ne, mezhebi ne?"

İzlerken sen geçtin aklımdan; "İşte" dedim, "...alfabeden başlayamadık ama attı bir top sizinkiler de..."

* * *

Bakma, çıktı yine birkaç zirzop; "Ne işi var bunların sahnede?.. Vatan benim, kimselere sevdirmem" diye..

Ama bilirim, aldırmazsın sen; tanırsın onları; bilirsin bu halkın yüreğindekini seslendirmediklerini...

Sen değil miydin, çok üstüne geldiklerinde "Evet gözümüz var toprağında bu vatanın" diye isyan eden...

"Gözümüz var ama..." demiştin;
"...koparıp götürmek için değil, en dibine gömülmek için..."

* * *

Bu gömülme hikayesinin aslını da senden dinlemiştim.

Fransa'da yaşayan yaşlı Ermeni kadın, sık sık, Türkiye'ye gelir, ata toprağı Sivas'ın Deliilyas köyüne gidermiş. Köyde kalan tarlalarını gezer, yakınlarıyla buluşur, söyleşirmiş.

Köylüler ona "Mercan Ana" dermiş.

Bir gün, "Topraklarından yol geçecek" diye çağırmışlar köye...

Mercan Ana, 80 yaşın yorgunluğuyla kalkıp gitmiş Deliilyas'a... Gidiş o gidiş.

Orada can vermiş. Telefonla kızına haber vermişler; "Annen öldü, gelir alır mısın, biz burada gömelim mi?" diye...

Acı, dervişleştirir ya insanı...

"Bekletmeyin, toprağına gömün" demiş ve eklemiş kızı:

"Su, çatlağını buldu..."

Köyün azala azala 8 - 10 hane kalan Ermeni aileleri, Deliilyas'ın Türk köylüleriyle birlikte Müslüman adetince uğurlamış Mercan Ana'yı... Herkes kendi duasını etmiş; dualar aynı Tanrı'ya gitmiş.

İstanbullu ozan Bedros Turyan'ın dizelerindeki gibi:

"Çukurumu kazıp, beni gömseler de/ yasa bürünmüş sevdiklerim/

Ağlaşıp ayrılsalar da/ bilin ki hala yaşıyorum."

Ama eğer bir köşede unutulup giderse mezarım/

Ve hatıram da solarsa/ işte o zaman ben ölürüm ah!"

* * *

Ah be Hrant,

Sen bir sınır boyunda bunları anlatırken bizim gözyaşları da taşıp bulmuştu yüzümüzde çatlağını...

Anadolu'nun aynı denize akan, kimi denize varamadan kuruyan, cılız ırmakları bunlar...

Hele ölülerden çok dirileri, maziden çok yarınları konuşmaya başlayalım da gör; nasıl buluşup çağlarlar. Bir bakarsın yarın Agop atar alfabenin topunu; karşıdan Şivan tutar. Gün olur Süryaniler döner anavatanına...

Herkes anadilinde söyler türküsünü; ne dil yasağı derdi kalır, ne vakıf malları sorunu...

Tabuları deler, kız alır, kız veririz; bir düğün sofrasında buluşur husumete değil dostluğa içeriz; şiirler okuruz birbirimize...

Aynı toprağı kardeşçe üleşiriz;

Yaşarken ve öldükten sonra...

Su, bulur çatlağını...

Yine eski cennet Anadolu oluruz."

Can Dundar /

* Nazim Hikmet

keske hatirlanacak sadece mutlu, ovunc dolu gunlerimiz olsa... ve hic unutmasak..

Tu haces falta...

2007-12-25T22:05:00.001+01:00

En hacesfalta.org, podéis encontrar un montón de oportunidades de trabajo y voluntariado en ONGs.

¡Echad le un vistazo!

Que es el turbante?

2007-11-23T15:45:00.000+01:00

Todos los días, aquí en España, tengo nueva tema en la agenda. De echo es mejor que aburrirse :)

Escucha que lo que me pasó el otro día...

Estaba en el centro médico para hacerme una radiografía en el centro de ciudad. Pues sabes, tenía que esperar y van a decir mi nombre bla bla bla... Después de esperar media hora, pues claro que cuando llaman mi nombre (aquí mi nombre es "Seren") ;) si la gente pregunta como pronuncia yo tengo que decir "como Yeran o algo.." pues nada.. Paso con el médico..

Empezamos a hablar...

Enfermero: De dónde eres?
Ceren: Turquía?
E: A sí? Hay muchas nacionalidades aquí en España, tenemos muchas pacientas de Polonia también y es difícil siempre de llamar :)
C: Ya estoy acostumbrada.. no pasa nada :)
E: Pues de Turquía.. Ahh mediterráneo, no estamos tan lejos.. La gente del norte son más diferentes...
C: Sí, es verdad. Nuestra cultura es similar.
E: por cierto, te puedes quitar el turbante?
C: #@SISTEM ERROR...?¿#@% (un Turbante es algo diferente, que quiere decir? no tengo turbante? piensa que tengo peluca? y llevo mi mano a mi cabeza.. ahh mi cintaaa para el pelo! ) ahh esto?
E: sí por favor..vale.
C: y mi piercing?
E: si puedes si..
-....
...
...

piff... no sé si los españoles utilizan la palabra "turbante" por mi cinta, que he comprado en Italia con colores de una tienda hippie, probablemente, hecho en Nepal. Pero pienso que después de decir "soy de Turquía", la imagen que tenía este medico salió por su boca.

Como y cuando podía explicarle que :

* de echo, Turquía es un país laico, lo que significa que la imagen que tiene no es válida
*Si alguien es de Turquía, no significa que sea musulmán
* si alguien es musulmán, no significa tenga que llevar turbante

como podía explicar ...?

PD: Aquí pongo una foto mía con mi "turbante". Si no supieseis que soy turca, ¿pensaríais que es un velo? (por cierto nunca en mi vida he llevado velo).

¡Integracion es posible! ¿o imposible?

2007-11-14T22:48:00.000+01:00

Hay un debate para decirlo todo sobre este tema.

Antes de compartir mis ideas, hay que diferenciar la integración y asimilación. Integración simplemente se refiere que las otras culturas, idiomas, colores, vidas en otra sociedad conviven pacíficamente e interaccionando.

Por otra parte, asimilación significa perder, olvidar, eliminar la cultura, el idioma, la vida, las costumbres y crear otra identidad para sobrevivir en otra sociedad.

Pero, como una activista y idealista, después de nuestra charla con una amiga quien de verdad cree que "integración es imposible", tengo que decir a todos por que para mi "integración es posible" o "como se puede ser posible"

integración es posible si:

- no te confundes con asimilación
- dejas tus niños a jugar con "otros"
- te sientas al lado de "otra" en el autobús
- eliminas la idea de "otra" de tu mentalidad.
- no caes en los prejuicios fácilmente
- piensas que las diferencias son valores
- no desprecias los otros idiomas
- no piensas que es difícil
- no olvidas que todos tienes su pasado
- entiendes que todos echan de menos cosas de las que tu todavía no te has dado cuenta
- sabes que integración no solo es tema de ell@s pero, depende de ti también!

- ¡tu crees que es posible!

Derechos de la tarjeta de residencia...

2007-10-24T22:32:00.000+02:00

Hola, muy buenas... :)

Ahh, ese papel que a mucha gente le gustaria tener viene con un paquete... Dentro de este paquete, hay muchos regalos que tu ya esparabas, además de otras cosas: La tarjeta de Residencia viene con responsibilitades. Este papel te da otro titulo "inmigrante legal".

La Tarjeta de Residencia viene con derechos. Puedes quedarte en este pais hasta la fecha de validez. Si es comunitaria puedes trabajar durante este periodo, ¡vivir!

También con esta tarjeta de residencia comunitaria puedes viajar a los paises de "Schengen", aunque sólo por 90 dias(pero sólo viajar... no puedes trabajar).

Y... La Tarjeta de Residencia también viene con sorpresas en las fronteras. Si no me creeis, escucha mi historia en el aeropuerto de Balice, en Krakow, Polonia.

La Razon estaba viajando a Polonia era un seminario de una semana en un hostal, con los "Jovenes Verdes" con el apoyo de el proyecto europeo "Somos iguales, somos diferentes" acerca de minorías y sus derechos.

Ya tenia mi visado (inlcuso yo tenía mi tajeta de residencia, porque Polonia no es un país de Schengen, y como turca, tuve que ir a Barcelona a conseguir un visado para viajar como turista y participar esta conferencia). Todo muy bien. Tengo mis tickets de ida y vuelta, tengo mi carta de invitación de Bruselas (del centro de Jovenes Verdes, quienes organizaban esta conferencia), tengo mi visado... ¡y ya! estoy en avión.

¡Que guay! Creo que es mi 30 vez que vuelo para conocer nuevas personas, y debatir sobre cosas que me gustan, conocer nuevas culturas y todo. Ya estoy en Krakow. Ahora hay que probar que somos legales. En el control de pasaportes hay 3 mesas abiertas. Soy la primera de una de las mesas. Todo bien ¿no? Pues al final termino la ultima. ¿Por qué?

Porque soy turca, residente en españa y quiero ir a Polonia. Tengo razón y derecho, pero la policía que trabaja en la frontera tiene tiempo para hacerme esparar y esperar por nada y preguntar:

Policia: -¿Por qué vienes?
Ceren: - Como puede ver en la invitación que se presentó, hay un curso, y he sido elegida como participante.
P: - Entonces, ¿Vas a la universiad?
C: - No. Voy a un hostal. Como está escrito en la carta, todo el seminario se va a realizar allí.
P: - ¿Sabes como ir?
C: - No, sí... Tengo un mapa y sé la dirección.
P: - ¿Como se llama el hostal?
C: - Good Bye Lenin.
P: - ¿Por qué se llama Good Bye Lenin?
C: - .... (Seguro que es inutil intentar explicarle lo de la pelicula)
P: -¿Cuándo vuelves?
C: -11 de Septiembre.
P: -Dame tu ticket
C: -Aquí está.
P -¿Quién es ABCX? (ABCX es la empresa donde trabaja mi marido y donde dije que mandaran por fax la carta de invitación).
C: -ABCX es un empresa que recibió este fax, porque no tengo fax en casa.
P: - ¿Vives en casa? (Joder sii!)
...
Por fin no puedo aguantar más y le digo:

C: -No te precupes, puedes estar seguro de que voy a volver a España. ¡Aquí lluve mucho! ¡Y mi marido me espera!

... esperar...

... esperar...

C: -¿Hay algun problema?
P: -No , no.

... esperar...

...esperar...

(Todo la gente ya tenía sus equipajes!! y me miran desde fuera).

P: - Toma, puedes pasar.
C: - Gracias.

BIP BIP BIP BIP....!

(El "amable policía" "olvida" desconectar la alarma después de decirme que podía pasar)

Ahora toda la gente me está mirando otra vez, como si estuviese haciendo algo ilegal o si tratase entrar de forma ilegal, y yo sonrío, cojo mi mochilla, y salgo del aeropuerto.

Mi primer amigo fue un chico polaco que tarabaja en España y volvía a ver a sus padres.. me ayuda a ir al centro y me hace amigo del conductor del autobus también. Por lo menos, fuera la gente no es tan xenofoba con los extanjeros :))

De hecho, gracias a este policia ahora tengo una BUENA imagen sobre POLONIA, y una estupenda experiencia para contar.

La tarjeta de residencia te da unos derechos, que desgraciadamente a algunos les cuesta más que a otros aceptar y respetar.

Manifiesto «Somos Diferentes, Somos Iguales»

2007-10-15T23:10:00.000+02:00

Todos los hombres y mujeres somos absolutamente iguales, "sin distinción alguna de etnia, color, físico, sexo, orientación sexual, edad, discapacidad, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición", como queda recogido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de Naciones Unidas de 1948, por tanto, iguales en el ejercicio pacífico de nuestros derechos individuales.

Pese a la importancia del reconocimiento legislativo de estos derechos, debe darse una actitud combativa, vigilante y de refuerzo constante de estos por parte de toda la población, que los garantice, atacando los falsos mensajes y los prejuicios que suponen un rechazo a las diferencias.

Somos iguales, pero sin duda, somos diferentes, ya que lo más importante es que cada persona tenemos nuestros propios valores, emociones y percepciones, cultura, lengua o religión, que conforman nuestra particular identidad.

Ninguna idea, ideología, cultura o religión puede ser interpretada de modo excluyente, como formulación contra otra, pudiendo hacerse sólo dentro de los cauces del diálogo y la convivencia propios de una sociedad democrática. Una democracia que necesita de la participación cotidiana de toda la ciudadanía junto a las instituciones.

Nuestras sociedades han evolucionado hacia una complejidad mayor en cuanto a su conformación y ordenación, en cuanto al dinamismo de sus cambios. En poco más de medio siglo muchos hemos sido los que hemos abandonado nuestros lugares de origen, pueblos o ciudades, para encontrar mejores oportunidades de desarrollo personal y material, en nuevos y en ocasiones desafiantes contextos.

Esto es una gran oportunidad de enriquecimiento, de conocimiento de otras culturas, otras costumbres, de desarrollo mutuo entre las personas; elemento esencial e importante en nuestra sociedad. El auténtico problema es la falta de posibilidades, la vulneración sistemática de los derechos humanos y el sometimiento a condiciones infrahumanas en las que se desenvuelve la vida de gran parte de la población.

Los Estados miembros del Consejo de Europa, se han implicado nuevamente en la tarea de recordar lo importante que es el respeto a los Derechos Humanos, retomando el lema "Somos Diferentes, Somos Iguales", de la Campaña Europea de la Juventud contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo, la homofobia y la intolerancia que promovió en 1995.

En ella, la juventud tiene una especial protagonismo por su capacidad para aprender, para adaptarse a los cambios, para compartir nuevas vivencias y espacios naturalmente diversos, por lo que debe igualmente asumir un compromiso reforzado y militante en la promoción de los valores fundamentales de tolerancia y de respeto a la diversidad.

POR TODO ELLO, INSTAMOS A TODA LA SOCIEDAD A SUMARSE A LOS OBJETIVOS DE ESTA CAMPAÑA. A DESARROLLARLA, A CONVIVIR, A CONOCERSE Y, SOBRE TODO, A PARTICIPAR.

via en intolerantes anonimos

Rules of the game.. ?¿#~€/="¬

2007-10-04T15:21:00.000+02:00

What we see on the TV, is not only football... But still everything is just like football.. Even in the news, some run, some try to catch, being hit by unknown people.

Some say there are rules...¿?
The rules are not only in football...

What I don't understand is not only football...

So take the football in that lyrics as keyword, and change it whatever you want!

Here Belle and Sebastian sings for us who don't understand the rules of the game, don't want to take orders from a moron, want a game girls and boys play together!

"I don't want to play football
I don't understand the rules of the game
I don't want to play football
I don't understand the thrill of the running, catching, throwing
Taking orders from a moron
Grabbing for the sweaty crotches
Getting hit by people I don't know
Sugar, I'd rather play a different sort of game
Sugar, the girls are just as good as boy at playing"

Cheers for the equality!
Cheers for the life that we want!

Integra Madrid - Feria Para Inmigrantes

2007-10-01T21:22:00.000+02:00

El sector de la inmigracion se ha convertido en un nicho de negoci para muchas empresas... Como se podra ver en la proximo feria de productos y servicios para inmigrantes.

* Visto en "Inmigracion Una Oportunidad"

*Que pena que sea al mismo tiempo que "El Pilar 2008"

China y Los Juegos Olimpicos

2007-09-30T21:31:00.000+02:00

Esta campaña de Amnistia Internacional trata de concienciar a todo el mundo de que, aun que se vayan a celebrar los proximos juegos olimpicos alli siguen sin respetarse los derechos humanos.

Contra la violencia de genero

2007-09-27T20:19:00.000+02:00

Ojala no hiciese falta hacer este tipo de anuncios...

(visto en Zaragoza)

"Inmigracion" es...

2007-09-24T15:01:00.000+02:00

Inmigracion es ser humano.
Inmigracion es derechos humanos.
Inmigracion es cultura.
Inmigracion es mediacion.
Inmigracion es integracion.
Inmigracion es intercambio cultural
Inmigracion es diversidad.
Inmigracion es ciudadanía.
Inmigracion es movilidad.
Inmigracion es ciudadanía activa.
Inmigracion es democracia.
Inmigracion es paz.
Inmigracion es red social.
Inmigracion es “el otro”.
Inmigracion es tolerancia.
Inmigracion es “cruzar la frontera"
Inmigracion es sin fronteras
Inmigracion es universal.
Inmigracion es globalizacion.
Inmigracion es Europeo, Nacional, Regional…
Inmigracion es politica.
Inmigracion es ser politico.
Inmigracion es igualdad.
Inmigracion es ser activo.
Inmigracion es actividad.
Inmigracion es activismo.
Inmigracion es apertura.
Inmigracion eres tu.
Inmigracion es hoy.
Inmigracion es mañana.

Inmigracion necesita …

decimos que seamos “el otro” para borrar la etiqueta, rompemos el estereotipo y demostrar que el inmigracion es aquí, es hoy, y es mañana…

Y sí, la inmigracion es uno de los asuntos a tratar. No sólo en Europa, por todas partes en el mundo, inmigracion es toda experiencia de la gente en las calles mientras oyen idiomas que nunca habíamos oído antes. Conocemos la “inmigracion” através de nuestros amigos refugiados en nuestras universidades.

Para resumir, admito que las definiciones de la inmigracion no se pueden ser muy claro y restringido. Pero espero que entendiendas lo que quiero decir y espero haber podido explicar de qué trata la inmigracion... Y como recuerdo de los panfletos de ACNUR/UNHCR: " It takes courage"

Por cierto: Inmigracion soy yo :)